GENERAL INDEX

1. Published research

• Collection of Studies

• Collection of Studies (1999)

The Harmonization of Federal Legislation with the Civil Law of the Province of Quebec and Canadian Bijuralism, Collection of Studies, Ottawa (ON), Department of Justice Canada, 1999, 1036 pp.

• Second Publication

The Harmonization of Federal Legislation with the Civil Law of the Province of Quebec and Canadian Bijuralism, Second Publication, Ottawa, (ON), Minister of Justice and Attorney General of Canada/Ministre de la Justice et procureure générale du Canada, 2001, 9 booklets/fascicles. 

 

• Collection of Studies in Tax Law

The Harmonization of Federal Legislation with Quebec Civil Law and Canadian Bijuralism, Collection of Studies in Tax Law/L’harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil québécois et le bijuridisme canadien - Recueil d’études en fiscalité, Montreal (QC), Association de planification fiscale et financière and Department of Justice Canada, 2002.

 

• Articles (Journals)

Canadian Tax Journal

• Canadian Tax Journal, Canadian Tax Foundation, Toronto, Ontario, 2003, Vol. 51, No. 1, 717 pp.

 

Revue Thémis

• Harmonization of the Bankruptcy and Insolvency Act with Quebec Civil Law – Revision proposal/ L’harmonisation de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité avec le droit civil québécois – Proposition de révision, Revue Juridique Thémis, Volume 37, Nos. 1 and 2 – 2003, Les Éditions Thémis, Faculty of Law, Université de Montréal (QC), 2003, 180 pp.

 

2. Legislation

• Enacted Statutes

• S-4 (S.C. 2001, c. 4)

A First Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law

• S-10 (S.C. 2004, c. 25)

A second Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law

 

3. Presentations

• Speeches
  
• The Honourable Anne McLellan, Minister of Justice, November 24, 1999

• Newsletters

• The Link

4. Terms

• Bijural Terminology Records

• 2001 - Bijural Terminology Records