AVIS IMPORTANTS
Le présent site Web a été conçu à seule fin de rassembler et partager de l’information sur le bijuridisme législatif canadien. Il met à la disposition du public des documents produits ou publiés dans le cadre des travaux de révision et d’harmonisation de la législation fédérale.
De nombreux documents présentés dans ce site résultent d’une collaboration étroite entre le ministère de la Justice du Canada et d’autres partenaires du secteur public ou privé. Ce site, que nous voulons convivial, vise à mettre en valeur ce partenariat, fondé sur un même intérêt pour le bijuridisme et l’harmonisation. Vous pourrez éventuellement y trouver de nouvelles informations en provenance de nos partenaires.
Exclusion de responsabilité
Ce site a été conçu à des fins scientifiques et documentaires et n’a pas pour objectif de donner des avis juridiques mais uniquement de faciliter la recherche. Les opinions émises dans les documents doivent être considérées comme propres à leurs auteurs. Aucune responsabilité n’est assumée pour ce qui est de l’exactitude des informations qui s’y trouvent ou pour l’usage qui pourrait en être fait.
Droit d’auteur et droit de reproduction
L’information présentée dans ce site est assujettie aux règles relatives au droit d’auteur. Elle est publiée afin d’être utilisée à des fins personnelles et non commerciales. Elle peut être reproduite en tout ou en partie, à la condition de la reproduire fidèlement et de citer adéquatement la source. La reproduction ne doit pas être présentée comme une version officielle des documents reproduits, ni comme une réalisation liée à ce site.
La copie multiple de documents présents sur ce site en tout ou en partie, pour diffusion commerciale, est interdite sauf avec permission écrite.
Certains documents et éléments graphiques présentés dans ce site sont soumis aux droits d'auteur détenus par des tiers. En pareil cas, certaines restrictions sur la reproduction des documents ou des éléments graphiques peuvent s'appliquer, et il peut s'avérer nécessaire de demander l'autorisation au détenteur de droit(s) avant de reproduire les documents en question.
Protection des renseignements personnels
Ce site ne consigne pas de renseignements personnels au sujet des individus qui le visitent. Des renseignements portant sur des visiteurs peuvent servir pour répondre à une demande, évaluer la fréquence d’utilisation du site ou pour assurer la sécurité du système.
Si vous communiquez des renseignements personnels par courrier électronique ou par lettre, ils seront utilisés uniquement pour répondre à votre message. Ce site se réserve le droit de les consigner afin d’en assurer le suivi.
Langues officielles
Ce site observe les dispositions de la Loi sur les langues officielles et s’engage à faire en sorte que tous les éléments d’information et les services offerts sur ce site soient disponibles en français et en anglais.
L'établissement d'hyperliens
Les liens vers des sites Web extérieurs sont fournis aux utilisateurs uniquement pour des raisons de commodité. Ce site n'est pas responsable de l'exactitude, de l'actualité ni de la fiabilité de leur contenu. Il n'offre aucune garantie à cet égard et n'est pas responsable des renseignements associés à ces liens, pas plus qu’il ne cautionne ces sites ou leur contenu.
Les utilisateurs doivent être au courant de la possibilité que les renseignements offerts dans des sites qui ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues officielles et auxquels
ce site comporte des liens, ne puissent être consultés que dans la(les) langue(s)
employée(s) dans ces sites.
Lorsque les données de ce site sont ajoutées à un autre site Internet, un hyperlien au présent site doit être fourni et celui-ci doit en être informé.
Date de dernière mise à jour
La mention « Changé le » correspond à la date de révision des renseignements dans la page Web, ou de la dernière vérification de leur exactitude.
