IMPORTANT NOTICES

 

The sole purpose of this Web site is to gather and share information on Canadian Legislative Bijuralism. Documents that were produced or published as part of the review and harmonization of federal legislation are hereby made available to the public.

Many documents presented on this site are the result of a close collaboration between the Department of Justice of Canada and other partners from the public or private sector. This site, which is intended to be user-friendly, aims at highlighting this partnership, based on the same interest in bijuralism and harmonization. New information coming from these partners will soon be published.

Disclaimer of Liability
This site was created to be used for scientific and documentary purposes. Its goal is not to provide legal opinions but only to facilitate research. The opinions contained in the documents must be considered as those of the authors alone. No liability is assumed as regards accuracy of the material or the use that could be made of it.

Copyright / Permission to Reproduce
The material on this site is covered by copyright law. This information has been posted for personal and non-commercial use. It may be reproduced, in whole or in part, provided that it is reproduced accurately and the source is credited. The reproduction shall not be represented as an official version of the materials reproduced, nor as a product related to this site.

Reproduction of multiple copies of materials on this site, in whole or in part, for the purposes of commercial redistribution is prohibited except with written permission.

Some of the materials and graphical elements found on this Web site are subject to copyrights held by third parties. In such cases, some restrictions on the reproduction of materials or graphical elements may apply and it may be necessary to seek permission from the rights holder prior to reproducing the material.

Privacy
This site does not gather personal information about the individuals who visit it. Information on individual visitors can be used in order to answer requests, to evaluate the frequency of use or to ensure the security of the system.

If you choose to provide personal information through e-mail or letter, it will be used only to respond to your message. This site reserves the right to retain this information to ensure a follow-up.

Official Languages
This site respects the Official Languages Act and is committed to ensuring that all information and services on this site are available in both English and French.

Hyperlinking
Links to external Web sites are provided solely for the convenience of users. This site is not responsible for the accuracy, currency or reliability of their content. This site does not offer any guarantee in that regard and is not responsible for the information found through these links, nor does it endorse the sites or their content.

Users should be aware that information offered by other sites that are not subject to the Official Languages Act, and to which this site provides links, may be available only in the languages used by the sites in question.

When data from this site are included on an Internet site, a hyperlink to this site shall be provided and this site shall be notified of such.

Last updated
"Last updated" refers to the date when the information on the Web page was revised or when it was last reviewed for accuracy.