Section suivante

Section précédente

 
 ACCORD.................19
moment où il y a  accord  de volontés des parties. Baudouin et Jobin écrivaient ainsi :986
vigueur antérieure à celle de l accord  des volontés. En effet, la transmission de la propriété ne 1002
antérieure au moment où l accord  entre les parties est devenu binding and legally 1222
Les parties avaient signé, en décembre , un  accord  de vente relativement à un hôtel 1532
appartenant à lappelante. L accord  prévoyait que lacheteur prendrait possession le janvier 1534
sommes d accord  avec lanalyse du juge Noël, dissident, dans larrêt Construction Bérou Inc. 1610
en  accord  avec ses conclusions juridiques, notamment quant à linterprétation de la notion 1888
Je suis toutefois d accord  avec lui le juge Noël que le paragraphe () de la Loi de 1894
Pour les motifs que nous avons exposés, nous ne pouvons être d accord  avec la conclusion des 2002
La Cour dappel fédérale se dit d accord  avec cette affirmation du juge de première instance 2082
effets peuvent toutefois être modifiés lors de la conclusion de l accord . Pour les autres situations 2234
parvenues à un  accord  définitif sur les éléments essentiels du contrat. La question est de savoir 2422
dun contrat liant les parties, car il contenait l accord  des parties sur tous les éléments essentiels 2440
pour quil y ait un tel  accord , il faut quil y ait une offre acceptée, et que tous les termes 2476
juridiques tels que la propriété. Nous sommes d accord  avec Me Joel Nitikman, lorsquil 2798
de la disposition, à moins que cette rectification ne soit une condition suspensive de l accord .2894
Le ministère des Finances est d accord  que la législation fiscale doit tenir compte du droit 3190
Comme nous lavons mentionné ci-dessus, nous sommes d accord  avec cette interprétation de 3298
lorsquil y a transfert du beneficial ownership. Ainsi, nous sommes d accord  avec le juge 3552
 
 ACCORDANCE.............3
be determined in  accordance  with the law of the Province of Quebec. 1742
Interest ran from that day on the payments due in  accordance  with the terms of the contract.2078
 accordance  with the law of the particular province concerned. (Nous soulignons.)2706
 
 ACCORDE................3
C.c.Q., il  accorde  le même droit au vendeur dun bien immeuble, à condition toutefois 768
les conditions suspensives du droit civil ou les condition precedent, et si elle  accorde  un 3152
une partie et n accorde  pas lamortissement à lautre partie rétroactivement. Les parties seraient 3786
 
 ACCORDENT..............1
Nous avons vu que dans certains cas, les lois statutaires provinciales  accordent  aux tribunaux le 2630
 
 ACCORDING..............1
Tax Act is subject to a civil determination, whether such a determination be  according  to civil or 140
 
 ACCORDS................1
. Des  accords  officiels dachat et de vente sont fréquemment explicites en ce qui a trait à la 3230
 
 ACCORDÉ................2
de restitution aura  accordé  des droits réels à des tiers, ces droits seront annulés rétroactivement, 342
fiscal  accordé  par le législateur québécois, ainsi que par les autorités du ministère du Revenu du 3306
 
 ACCORDÉE...............2
Enfin, le juge Noël souligne limportance  accordée  en droit civil à lintention des parties : celles-1872
droit civil québécois pour refuser à lappelante une déduction par ailleurs  accordée  aux 1956
 
 ACCORDÉES..............1
 accordées  par le débiteur nauront en principe aucun effet à légard du créancier. Au contraire, 358
 
 ACCORDÉS...............1
les biens  accordés  au demandeur par lordonnance sont réputés avoir été dévolus à ce dernier 1242
 
 ACCROISSAIT............1
durant la période où lintérêt s accroissait . Par contre, la contribuable sappuyait sur larrêt 2450
 
 ACCROÎTRE..............1
sorte que le principal était réputé avoir toujours existé et que les intérêts avaient pu s accroître  2068
 
 ACCRUAL................2
calculated on an  accrual  basis by reference to a normal rate of interest then current or with 2468
Therefore, the time of recognition of business or property income under section for an  accrual  2612
 
 ACCRUED................1
it may also be that even tax paid on  accrued  instalments may become refundable if a total 2050
 
 ACCUEILLIT.............1
En Cour dappel fédérale, la majorité  accueillit  lappel du contribuable, statuant que les biens 1818
 
 ACCUMULENT.............1
intérêts s accumulent . Le ministère prétendait quant à lui quune fois que les montants 2066
 
 ACCUMULÉES.............1
bénéfices les vacances  accumulées  par les employés dans lannée mais non encore prises, cette 2190
 
 ACEF...................7
En , dans le cadre du congrès de l ACEF , on a demandé au ministère de se prononcer sur 3036
congrès de l ACEF , le ministère reprenait la position énoncée en eu égard à la date 3106
Toutefois, nous sommes davis que, tout comme en lors du congrès de l ACEF , la 3132
Par contre, la position adoptée au congrès de de l ACEF  et réitérée au congrès de 3234
l ACEF  en contredit celle adoptée dans le Bulletin, en affirmant que tout revenu 3236
effet, déjà en lors du congrès de l ACEF  le ministre admettait que le revenu pourrait être 3260
Ci-après  ACEF  . 4894
 
 ACETI..................1
 Aceti  c. MRN, D.T.C. (C.C.I.); 3978
 
 ACHAT..................9
code, il ne sagit pas de deux contrats, lun d achat  et lautre de rachat, mais bien dun seul 920
canadienne de limpôt devait déterminer si un bail contenant une obligation d achat  dans les 1792
avait conclu des contrats de location pour des camions, contenant des options d achat  pour un 1800
le locataire navait pas dobligation dexercer loption d achat , et quen conséquence on ne 1816
rachat nest pas un second  achat  et ne fait pas référence à une seconde vente, mais 2362
comme garantie du prix d achat  (comme cest la pratique, dans le commerce, en vertu dun 2850
et d achat  et la date de transfert de la propriété appartiennent au vendeur sil existe une 3110
tout revenu que le bien produit entre la date de signature de loffre de vente et d achat  et la date 3124
. Des accords officiels d achat  et de vente sont fréquemment explicites en ce qui a trait à la 3230
 
 ACHETA.................1
Drilling  acheta  de la machinerie accessoire auprès dun autre fournisseur; le contrat fut conclu en 1574
 
 ACHETER................1
La vente à lessai est une vente sujette à la condition que lacheteur décide d acheter  le bien, 934
 
 ACHETEUR...............146
essentiel à la formation même du contrat : par exemple, l acheteur  qui sengage à payer le prix si 200
l acheteur  au jour de la conclusion du contrat. Nous analyserons plus loin les effets et les 234
professeurs Pineau, Burman et Gaudet, il sagit dun effacement total : l acheteur  en 238
puissance na jamais été  acheteur  et le vendeur potentiel na jamais été vendeur. 238
livrer la chose vendue, l acheteur  à payer le prix; la mutation de propriété est effectuée dès à 250
l acheteur  nest jamais devenu propriétaire de limmeuble, pas même propriétaire 258
pure et simple depuis le début, le contrat est rétroactivement consolidé. Ainsi, l acheteur  est 262
vendeur est propriétaire sous condition suspensive et l acheteur  est propriétaire sous condition 280
l acheteur  est propriétaire sous condition suspensive. 282
doivent rien. Sil y a eu transfert de possession, par contre, l acheteur  sous condition 292
la règle générale veut que l acheteur  remette le bien au vendeur, et que ce dernier lui rende la 302
chose par le vendeur sous condition suspensive ou par l acheteur  sous condition résolutoire, 306
entièrement périe, le vendeur na plus lobligation de livrer, mais l acheteur  na plus lobligation 404
du contrat, et que, par conséquent, cest dès ce moment que l acheteur  a acquis la propriété de 412
la chose vendue. En appliquant la maxime res perit domino, l acheteur , cest-à-dire le 414
que les risques ne sont plus assumés, ici, par l acheteur  devenu propriétaire, mais plutôt par le 444
condition suspensive et l acheteur  dans une vente sous condition résolutoire puisque 464
débiteur de la délivrance est le vendeur, dans le premier cas, et l acheteur  dans le second 466
Dans le cas dune condition résolutoire, les risques sont transférés à l acheteur  dès le moment 472
Si la condition résolutoire ne saccomplit jamais, l acheteur  devra donc naturellement assumer la 478
rétroactivité fait en sorte que l acheteur  est considéré navoir jamais été propriétaire. En outre, 482
restitution, cest-à-dire l acheteur  sous condition résolutoire, nest pas libéré de son obligation, il 496
Le second alinéa cependant libère l acheteur  de son obligation de restitution, en cas de perte 500
aux règles générales de la théorie des risques. L acheteur  sous condition résolutoire, débiteur de 502
perte. Ainsi, l acheteur  qui ne peut rendre le bien perdu par force majeure ne pourrait récupérer 506
livrer, mais l acheteur  naura pas à payer le prix, en vertu de larticle C.c.Q. Cest donc le 514
Cette solution est logique puisque comme nous lavons vu, l acheteur  sous condition résolutoire 516
l acheteur  sous condition résolutoire, puisquils sont dans la même position juridique.520
Dans le cas où l acheteur  a pris possession de la chose pendente conditione, le problème se 522
rétroactif de la condition? Dans laffirmative, l acheteur  devrait supporter la perte car il est 528
réputé propriétaire depuis la conclusion du contrat. Dans la négative, on conclura que l acheteur  528
de l acheteur  de payer le prix na plus de cause, puisque cette cause était lobligation de livrer 534
Néanmoins, nous sommes davis que l acheteur  devrait assumer le risque de perte lorsquil 538
cette solution est plus cohérente avec le traitement des conditions résolutoires, car l acheteur  540
sous condition suspensive qui a pris possession du bien se trouve, tout comme l acheteur  sous 542
devrait donc trouver application pour imposer la charge des risques à l acheteur .544
chose est transféré à l acheteur  dès quil prend possession du bien, que la condition se réalise 548
accomplie, et l acheteur  dans la situation inverse. Prenons lexemple dune vente sous condition 560
et l acheteur  qui a eu possession de la chose pendente conditione et qui en a perçu les fruits 562
due à sa faute. Ainsi, l acheteur  sous condition résolutoire qui doit rendre le bien au vendeur, en 610
bien quil a perçus pendente conditione. De même, l acheteur  sous condition suspensive qui a 612
des tiers par le vendeur sous condition suspensive ou l acheteur  sous condition résolutoire, sans 678
dun bien immeuble reprend le bien libre de toutes charges dont l acheteur  a pu le grever après 782
l acheteur  se marie, est une vente conditionnelle: le contrat est concevable sans la condition, qui 808
naura lieu quau moment de larrivée du terme, cest-à-dire au moment où l acheteur  aura payé 852
Bien entendu, si l acheteur  fait défaut de payer, le vendeur pourra reprendre son bien. On 856
juridiquement la propriété na jamais été transférée à l acheteur . 860
Enfin, soulignons que larticle C.c.Q. transfère les risques de perte du bien à l acheteur , 868
paiement du prix. À tous autres égards, l acheteur  a la jouissance du bien comme un 872
Cet article fait supporter à l acheteur  les risques de perte du bien, sauf sil sagit dun contrat 878
la Loi sur la protection du consommateur (L.R.Q., chapitre P-.). L acheteur  étant en 882
le vendeur transfère la propriété dun bien à l acheteur  en se réservant la faculté de le 914
l acheteur  est le véritable propriétaire de la chose, il peut en percevoir les fruits et il en assume 924
l acheteur  a pu le grever, pourvu que toutes les formalités de publicité aient été respectées.930
La vente à lessai est une vente sujette à la condition que l acheteur  décide dacheter le bien, 934
bien à l acheteur  est indispensable à lessai quil doit en faire. En conséquence, les risques 942
de perte sont-ils transférés à l acheteur  pendente conditione? Pour les motifs mentionnés 942
Ainsi, lorsquil y a promesse de vente et que l acheteur  prend possession du bien, la loi présume 972
possession de la chose qui fait lobjet de la promesse de vente est transférée à l acheteur  : la 978
vertu de ce principe, le contrat est parfait et le droit de propriété passe à l acheteur  dès le 986
pose pas : l acheteur  nacquiert la propriété quau moment de la réalisation de la condition, et 1162
matière damortissement, tant pour l acheteur  que pour le vendeur. 1268
L acheteur  déclara faillite avant davoir complété le paiement du prix, mais le ministère du 1386
appartenant à lappelante. Laccord prévoyait que l acheteur  prendrait possession le janvier 1534
, et que la vente serait annulée si l acheteur  nobtenait pas le permis dalcool, ou si lhôtel 1534
était détruit par le feu avant la prise de possession. Quant au prix de vente, l acheteur  effectua 1536
les conditions soient remplies. Ce dépôt devait être remboursé à l acheteur  en cas dannulation 1538
se soient réalisées et que l acheteur  ait pris possession, soit le janvier .1566
Ainsi, lorsque le juge Cattanach affirme, dans le second volet du test , que l acheteur  a 1642
L acheteur  avait, dès la signature, tous les attributs ordinaires du droit de propriété, tels que la 1658
revenus ainsi que les risques de perte seraient transférés à l acheteur  dès la signature, le août 1732
conférait à l acheteur  aucun droit de propriété, le titre de propriété demeurant entre les mains du 1734
disposition sur le plan fiscal car l acheteur  avait la possession et lusage de limmeuble et en 1796
bien soit acquis à compter du moment où la propriété est transmise à l acheteur  ou lorsquun 1850
prix de vente était garanti par une clause résolutoire en cas de défaut de l acheteur , ce qui, 2118
sont transférés à l acheteur . 2348
cas de défaut de paiement de l acheteur , le vendeur reprend le bien dont il na jamais cessé 2350
dette du vendeur envers l acheteur . 2372
si les intérêts courus durant la période où l acheteur  avait possession du bien et en assumait 2386
propriété sont transférés à l acheteur  avant la passation de lacte de vente définitif. Cest ce qui 2402
toutes les charges du bien avaient été transférés à l acheteur  à cette date, mais la signature de 2404
l acheteur  avant que la condition ne soit accomplie et en conséquence, il na pu y avoir 2566
propriété sont transférés à l acheteur . Aussi, nous sommes davis que même si lon adoptait ce 2748
contraire, le titre est transféré à l acheteur , et ce nest que lors de lavènement de la condition 2752
 acheteur  qui peut être décrit comme agent, représentant, fiduciaire ou corporation prête-nom 2836
Pour que le coût dun bien soit compris dans une catégorie déterminée, l acheteur  doit avoir un 2852
lobligation légale qui lie le vendeur et l acheteur , à légard de ces biens, doit être étudiée. Par 2856
de mains et que ceux-ci soient par conséquent acquis par l acheteur  au moment où les parties 2860
dêtre livrés, les biens sont transférés à l acheteur  à la signature du contrat, et il nimporte 2866
den établir le prix. la propriété des biens nest pas transférée tant que l acheteur  nen a pas été 2874
précis de l acheteur . Si une reprise du beneficial ownership se produit en raison de lomissions 2912
sic de l acheteur  de payer la totalité ou une fraction du montant dû, larticle prévoit les 2914
règles qui déterminent les conséquences fiscales pour le vendeur et l acheteur . Bien que la Loi 2914
vendeur et l acheteur  dans la position que chacun occupait avant que la vente nait eu lieu. 2918
du calcul du gain en capital et de la récupération damortissement. Pour l acheteur , il 2926
absolu à être payé même si l acheteur  a pris possession du bien. (Nous soulignons.)2938
possession du bien vendu sont remis par le vendeur à l acheteur . Toutefois, si la condition 2962
possession du bien peut ou ne peut pas être remis sic à l acheteur . Toutefois, lorsque cette 2968
condition est réalisée, l acheteur  est réputé avoir été propriétaire de la chose vendue depuis la 2968
suspensive en droit civil et que l acheteur  prend immédiatement possession du bien, de telle 3006
law le beneficial ownership ne peut être transféré à l acheteur  tant et aussi longtemps quil 3014
un cas où la possession avait été transférée à l acheteur , ou si la condition résolutoire se réalise, 3032
dInvestissement Canada. L acheteur  et le vendeur conviennent que la transaction sera jugée 3040
par l acheteur  à partir de cette date antérieure jusquà la date où la transaction sera conclue 3042
constitueront des bénéfices de l acheteur . 3044
Le Ministère considère-t-il la déclaration de ce revenu par l acheteur  valable aux fins de limpôt, 3044
civil québécois; de plus, elle sous-entend que la possession a été transférée à l acheteur  3096
condition suspensive. Si le vendeur et l acheteur  concluent une entente exécutoire par laquelle le 3112
vendeur est constitué agent de l acheteur  pour la période concernée, le revenu appartiendra-t-il 3112
à l acheteur ? La réponse serait-elle la même sil nexistait aucune condition suspensive?3114
le bien génère avant le transfert nappartiendra pas à l acheteur , malgré lexistence dune 3118
entente par laquelle le vendeur est constitué agent de l acheteur  pour la période concernée. 3118
passer à l acheteur  et le moment où le vendeur a un droit absolu, quoique pas nécessairement 3122
de transfert de la propriété doivent être reconnus par l acheteur . (Nous soulignons.)3126
suspensives du droit civil dans les cas de prise de possession immédiate par l acheteur . 3132
possession du bien à l acheteur , la disposition survient dès le moment du transfert de la 3212
possession du bien à l acheteur , la disposition ne survient que lors de la réalisation de la 3218
attribué à l acheteur  à partir du moment où le vendeur a un droit absolu au prix de vente et où le 3260
par l acheteur . En effet, la résolution de la vente provoque la résiliation de ce contrat de prêt, 3394
. Le ministère du Revenu considère toutefois que le revenu tiré des biens acquis par l acheteur , 3400
De plus, le Ministère ne refusera pas la déduction pour amortissement que l acheteur  a 3402
Par contre, la rétroactivité naura pas tous ses effets : si l acheteur  a eu la possession du bien 3416
l acheteur  était en possession du bien. 3420
lamortissement, même sil est plus difficile à justifier que ce soit l acheteur  qui ait droit à la 3422
déduction, il nous apparaît que cette solution est fondée sur léquité : puisque l acheteur  3424
transfère la propriété dun bien à l acheteur  en se réservant la faculté de le racheter.3476
distingue les cas où la possession et la jouissance du bien est transférée à l acheteur  pendente 3510
possession du bien à l acheteur , lAgence considère quil y a disposition au sens de la Loi dès le 3622
à l acheteur  pendente conditione; comme nous lavons expliqué, la disposition en droit fiscal 3636
Pour l acheteur  dun tel bien, il ny aura pas de gain en capital puisque le produit de disposition 3660
lamortissement dès le transfert de la possession du bien à l acheteur . Lorsquil reprendra son 3662
correspondante de son coût en capital. À linverse, l acheteur  qui aura réclamé la déduction 3664
suspensive, lAgence considère que celles-ci font lobjet dune disposition dès que l acheteur  en 3676
la société à l acheteur , ceci entraînera lapplication des règles dacquisition de contrôle prévues 3678
l acheteur  reprend ses actions suite à la défaillance de la condition, il y aurait une deuxième 3680
condition nest pas accomplie : le transfert du droit de propriété à l acheteur  est immédiat, et le 3704
récupération damortissement pour le vendeur et pour l acheteur , application des règles 3728
au défaut de paiement de l acheteur . Toutefois, il nen demeure pas moins que dans les cas de 3734
en raison de ces déductions réclamées? De même, l acheteur , qui est propriétaire du bien 3776
durant la période dincertitude, il semblerait injuste que ce soit l acheteur  qui puisse réclamer 3780
lamortissement pour ces années. À linverse, si l acheteur  a eu possession du bien de la même 3782
rétroactivement le droit de réclamer la déduction pour amortissement à l acheteur  et le retirer au 3792
conditione se pose de la même façon que dans le cas des conditions suspensives : l acheteur , 3814
question. Cependant, contrairement au cas de la condition suspensive, l acheteur  a non 3818
perte du bien par cas fortuit sont transférés à l acheteur . 3894
que les risques de perte à l acheteur , et que le vendeur a un droit absolu au prix de vente, bien 3922

Section suivante

Début de la section