| |
|
ALIMENTER.............1
|
| d alimenter lusine; surtout labsence dun lien de subordination entre Couture et la compagnie | 606 |
| |
|
ALINÉA................8
|
| ou activités de quelque genre que ce soit et, sauf pour lapplication de l alinéa ()c), de | 112 |
| larticle ., du paragraphe () et de l alinéa .()f), les projets comportant un risque | 114 |
| La L.I.R. savère également un outil visant à promouvoir la recherche scientifique. L alinéa | 1022 |
| être exclus du calcul du revenu, si le contribuable en a fait le choix en vertu de l alinéa ()a) | 1034 |
| à l alinéa ()b) L.I.R. | 1038 |
| commettants, soit le dernier alinéa de l'article C.c.B.C., se sont inspiré des écrits de | 1762 |
| ou activités de quelque genre que ce soit et, sauf pour l'application de l' alinéa ()c), de | 1824 |
| l'article ., du paragraphe () et de l' alinéa .()f), les projets comportant un risque | 1824 |
| |
|
ALL...................13
|
| We view the tests as being useful subordinates in weighting all of the facts relating to the | 292 |
| taking into account those of the test which may be applicable in giving to all the evidence the | 296 |
| Ltd. stressed all along that what remains of the essence is the search for the total relationship of | 326 |
| weighting all the facts and the total relationship of the worker and hirer. Thirdly, although there | 372 |
| subordinate to an analysis of all the facts surrounding the relationship. This approach of | 378 |
| will all factors, if considered, be of equal weight. | 430 |
| requires that all the facts regarding the relationship be analyzed as opposed to simply going | 522 |
| through each test in an organized manner. All factors are not to be given equal weight and some | 524 |
| factors are to be ignored in certain circumstances. The pamphlet does not address this nor, in all | 524 |
| likelihood, could it. The extend to which the questions in the pamphlet analyze all the facts | 526 |
| numerous judgments in civil law, in common law and tax law. In fact, in all of these fields, the | 1312 |
| guides are all the same. | 1312 |
| Market Investigations Ltd. c. Ministère de la Sécurité sociale All E.R. | 2200 |
| |
|
ALLEGED...............2
|
| degree of the detailed control over the person alleged to be the servant as said McCordie, J. | 1282 |
| personal service contract), then for the purposes of the Income Tax Act his alleged plan of | 1348 |
| |
|
ALLER.................1
|
| commande d aller chercher des éléments extérieurs au présent texte, mais respectant tout de | 1668 |
| |
|
ALLOCATION............1
|
| (ii) du coût, pour la société, de tout autre avantage ou allocation accordée à un actionnaire | 964 |
| |
|
ALLÉGUAIT.............1
|
| alléguait que, parce quil avait plusieurs contrats avec différentes écoles, il devait être considéré | 1340 |
| |
|
ALONG.................1
|
| Ltd. stressed all along that what remains of the essence is the search for the total relationship of | 326 |
| |
|
ALSO..................4
|
| as to the work which he shall execute, but also as to the details of the work and the manner of | 132 |
| also of the opinion that the control test is still the most important, if not the only | 1414 |
| be done but also controls the manner of doing it, whereas in the case of a | 1480 |
| right to direct what the agent has to do; but a master has not only that right, but also the | 2108 |
| |
|
ALTHOUGH..............2
|
| whereas, under a contract for services, his work, although done for the business, is not | 198 |
| weighting all the facts and the total relationship of the worker and hirer. Thirdly, although there | 372 |
| |
|
ALWAYS................1
|
| Control in itself is not always conclusive. In this way it is in some cases possible to decide | 168 |
| |
|
AMBIGUS...............2
|
| insatisfaisantes dans les cas ambigus , il convient de recourir aux principes de droit privé pour | 1388 |
| les cas ambigus . | 1542 |
| |
|
AMBIGUË...............1
|
| son avis selon lequel dans une situation ambiguë où il semble y avoir des éléments favorables à | 402 |
| |
|
AMBIGUËS..............1
|
| déterminant en vertu du C.c.Q., il demeure que certaines décisions semblent ambiguës quant à | 1490 |
| |
|
AMENER................1
|
| indépendant? afin d amener les contribuables à juger sils sont des employés ou des | 490 |
| |
|
AMENÉS................1
|
| même le contexte. Nous sommes amenés à constater quil faudrait un renvoi explicite aux | 1670 |
| |
|
AMERICAN..............1
|
| Commission des Normes du Travail c. North American Automobile Association Ltd., | 1996 |
| |
|
AMOINDRIE.............1
|
| endroit un contrôle tel que sa liberté de manœuvre, son autonomie soit amoindrie à un point tel | 650 |
| |
|
AMOUNT................3
|
| amount of work but does normally contemplate the servant putting his personal services at the | 190 |
| submitted is not exclusive to a contract of employment. Fixing the amount of | 1378 |
| of action given; The magnitude of the contract amount ; The manner in which it is to be | 2558 |
| |
|
AMÈNE.................1
|
| conjonction avec larticle , nous amène en effet à conclure que lexistence dun lien de | 840 |
| |
|
AMÉLIORATION..........1
|
| nouvelles dispositions constituent tout de même une nette amélioration . Selon le professeur | 686 |
| |
|
AMÉRICAIN.............1
|
| Dans une décision récente, la juge Lucie Lamarre devait déterminer si un ingénieur américain | 1368 |
| |
|
AMÉRICAINES...........1
|
| Dans cette affaire, la Cour a étudié les autorités canadiennes, anglaises et américaines . On a mis | 218 |
| |
|
AN....................21
|
| employed to exercise his skill and achieve an indicated result in such manner as was most likely | 182 |
| is employed as part of the business, and his work is done as an integral part of the business; | 196 |
| It is obvious that the status of a person cannot depend on her character as an individual. The | 338 |
| test to be followed is an objective one, which is determined on the facts of each case by | 340 |
| respondent formed an integral part of the curriculum of the Conservatory. The business of | 342 |
| subordinate to an analysis of all the facts surrounding the relationship. This approach of | 378 |
| The concept of -in- test requiring an overview of the whole scheme means that any one of the | 388 |
| relationship the indicators taken together may point more towards an independent | 390 |
| through each test in an organized manner. All factors are not to be given equal weight and some | 524 |
| worker answer, and the answer to some of the questions do not point to an employment or | 528 |
| the usual strict control of an employer over the employees work employeremployee | 1260 |
| laid down by the case law for determining if there is an employer-employee | 1374 |
| remuneration is as much an element of a contract for services as of a contract of | 1378 |
| are applicable in our opinion the appellant is certainly not an employee. We are | 1414 |
| Control remains, of course, an important factor, but it no longer has the universal application | 1568 |
| became apparent when its application led to the conclusion of the existence of an independent | 1570 |
| contrôle, établi par le baron Branwell dans la décision Regina v. Walker, wears an air of | 1730 |
| integration are not necessarily separate and distinct from one another, but can be to an | 2138 |
| Several tests have been used by the courts to determine whether an employer- | 2704 |
| instance, the test used to determine if an individual is an employee for the | 2706 |
| instance, the test used to determine if an individual is an employee for the | 2706 |
| |
|
ANALOGIE..............1
|
| personne qui occupe un poste. . Par analogie , il n'est pas inconcevable de considérer la | 1166 |
| |
|
ANALOGUE..............1
|
| analogue à celui qui résulterait dun contrat de travail. | 656 |
| |
|
ANALYSA...............1
|
| Par la suite, la Cour analysa les éléments chance de profits et risque de pertes ainsi que le | 336 |
| |
|
ANALYSE...............33
|
| . ANALYSE DE LIMPACT ET DES CONSÉQUENCES FISCALES DE CETTE | 54 |
| Lauteur tend à faire une analyse de létat actuel du droit sur cette question tant en matière | 94 |
| établis. Cette analyse vise à mettre en lumière limpact du nouveau Code civil du Québec | 96 |
| Le critère de la réalité économique analyse la structure de lentreprise nécessaire à toute | 162 |
| l' analyse de la Cour suprême dans Montreal c. Montreal Locomotive Works Ltd. à l'effet | 260 |
| queffectuait le contribuable. Nous reviendrons à cette décision un peu plus tard dans l analyse . | 396 |
| critère à considérer dans l analyse de la détermination du statut du travailleur. Toutefois, il | 416 |
| significatif dans l' analyse des faits. En ce qui concerne le critère de l'intégration, il doit être | 498 |
| Cependant, le type de questionnaire fourni par lAgence ne semble pas refléter l analyse que la | 520 |
| Le ministère nous rappelle que cest l analyse de la situation dans sa globalité qui permet de | 846 |
| considération au cours de cette analyse . Le ministère nous propose une analyse en deux étapes : | 848 |
| considération au cours de cette analyse. Le ministère nous propose une analyse en deux étapes : | 848 |
| Si l analyse de ce premier critère na pas semblé concluante, il est utile de se reporter aux | 864 |
| Une analyse des termes employés par les différents instruments législatifs nous fait constater que | 1184 |
| civil québécois, il convient de faire une analyse sur la façon dont les tribunaux appliquent ces | 1224 |
| travailleur autonome. La Commission fait également l analyse de quatre critères : le test du | 1264 |
| canadienne de limpôt a fait une analyse fondée sur la distinction entre un employé et un | 1294 |
| travail effectué par le contribuable. Et, le juge fait une brève analyse des critères du résultat | 1382 |
| La décision Beiss contient une analyse très détaillée des différents critères élaborés par la | 1408 |
| par l analyse de plusieurs facteurs ou critères. Aucun de ces critères nest | 1422 |
| . ANALYSE DE LIMPACT ET DES CONSÉQUENCES FISCALES DE | 1590 |
| En lespèce, la question à lorigine de cette analyse est celle de savoir si la L.I.R. nous permet | 1608 |
| dentreprise. La réponse est non et cette longue analyse en a fait foi. Quant aux définitions | 1610 |
| cours de cette analyse , cest le travailleur autonome qui est le prestataire de services et, de ce | 1638 |
| Tel que nous le révèle l analyse précédente, aucun test nest parfait, et, comme la indiqué | 1688 |
| pas le même traitement que tous les autres canadiens, il apparaît opportun de pousser l' analyse | 1724 |
| l'objet d'aucune autre analyse . Cette décision pose une question intéressante : à qui appartient | 1748 |
| Nous sommes d'avis que, d'après notre analyse , le critère de subordination est approprié en | 1794 |
| tendent la distinction entre la notion d'employé et celle de travailleur autonome. Enfin, l' analyse | 1798 |
| Nous avons énoncé, dans la première partie de l' analyse , qu'une des principales distinctions | 1848 |
| Pour une analyse plus complète, il faut se référer au texte d' Alain J. GAUCHER, | 2222 |
| oblige donc à faire l analyse dautres critères. Dans cette affaire la décision Wiebe Door | 2642 |
| Pour une analyse complète, voir le texte de John W. DURNFORD, Employee | 2646 |