| |
|
APPLIQUAIT..............4
|
| appliquait auparavant en droit des fiducies. Son importance tient également à sa conclusion voulant que | 864 |
| bénéficiaire dans la fiducie si le paragraphe () s' appliquait compte non tenu de ses subdivisions | 2268 |
| que l'on appliquait auparavant en droit des fiducies. Également, son importance tient à sa conclusion | 2514 |
| Uni autres que les actions et autres titres de participation ou les loyers , l'impôt s' appliquait uniquement | 2624 |
| |
|
APPLIQUE................18
|
| bénéficiaire, le paragraphe () a été incorporé à la Loi; cette disposition, qui s' applique aux années | 1184 |
| les recours des actionnaires, que celui qui s' applique généralement en common law relativement aux | 1276 |
| employé par les Canadiens, semble correspondre à celui que l'on applique dans le contexte national. | 1396 |
| .() Le paragraphe () ne s' applique pas dans les cas suivants : | 1898 |
| () La présente loi s' applique dans la province de Québec en conformité avec les règles suivantes : | 2004 |
| réputée avoir la propriété des biens qu'elle détient. Si cette disposition déterminative ne s' applique pas | 2022 |
| propriétaire effectif, est le bénéficiaire. Si une règle déterminative s' applique , elle sert à déterminer la | 2076 |
| () Le paragraphe () ne s' applique pas à l'indemnité visée aux alinéas b), c) ou d) de la définition | 2124 |
| ()La présente loi s' applique dans la province de Québec en conformité avec les règles suivantes : | 2240 |
| ()b) lorsque l'alinéa a) ne s' applique pas et que la participation du bénéficiaire privilégié dans la | 2352 |
| (i)(B) dans les cas où la division (A) ne s' applique pas, être la propriété, avant cette date, de chacun de | 2412 |
| (iii) sont réputées, dans les cas où le sous-alinéa (ii) ne s' applique pas et sauf si le sous-alinéa (i) | 2416 |
| s' applique et que le moment donné soit antérieur à la date de décès visée à ce sous-alinéa, être la | 2416 |
| Il n'est pas certain que cette conclusion s' applique uniquement aux transferts visés dans les | 2846 |
| sens ordinaire de l'expression beneficially interested s' applique également. Ainsi, outre les | 3088 |
| le sens que lui attribue le droit de l'État contractant concernant les impôts auxquels s' applique la | 3246 |
| Il n'est pas certain que cette conclusion s' applique uniquement aux transferts visés par les | 3370 |
| de l'expression beneficially interested s' applique également, même si les dispositions du | 3452 |
| |
|
APPLIQUENT..............13
|
| (rendues généralement en français par propriété effective ) s' appliquent dans le cas du | 208 |
| dispositions, qui s' appliquent à l'égard des transactions d'initiés, visent les personnes qui sont les | 1302 |
| les mots véritable propriétaire - directement ou indirectement - s' appliquent à la propriété | 1318 |
| On mentionne tout au plus que les dispositions de la convention ne s' appliquent pas lorsqu'il y a un | 1382 |
| . Les définitions qui suivent s' appliquent à la présente partie. | 1596 |
| . Les définitions qui suivent s' appliquent à la présente partie. | 1640 |
| généralement en français par propriété effective ) s' appliquent au bénéficiaire d'une fiducie en faveur | 1716 |
| règles suivantes s' appliquent : | 1798 |
| personne désignée - a un droit de bénéficiaire à un moment donné, les règles suivantes s' appliquent : | 2162 |
| () Les règles suivantes s' appliquent dans le cadre de la présente loi : | 2248 |
| la fiducie, les présomptions suivantes s' appliquent : | 2366 |
| s' appliquent la nouvelle définition de disposition et les règles connexes sur les transferts libres | 2822 |
| equity s' appliquent dans différentes circonstances. Ainsi, dans un contrat de vente de biens | 2930 |
| |
|
APPLIQUER...............4
|
| intérêt sur les biens objets de la fiducie . Cet intérêt suffisait selon le juge Heald pour appliquer les | 1012 |
| cette formulation peut s' appliquer entre autres au bénéficiaire d'une fiducie qui possède des actions | 1308 |
| quatrième sens puissent également s' appliquer . Ainsi, l'expression propriété effective dans ces | 1768 |
| aux fins d'interpréter et d' appliquer les dispositions de la LIR dans lesquelles, soit on emploie les mots | 2082 |
| |
|
APPLIQUERAIENT..........1
|
| On peut se demander si la règle déterminative et le principe de droit privé s' appliqueraient | 3434 |
| |
|
APPLIQUERAIT............3
|
| bien auquel ce paragraphe s' appliquerait par ailleurs a été transféré aux bénéficiaires ou à d'autres | 2156 |
| s' appliquerait de nos jours pour l'application de la Loi de l'impôt sur le revenu, L.R.C. , | 3026 |
| Supra, note , à la p. . On peut se demander si le même raisonnement s' appliquerait de | 3044 |
| |
|
APPLIQUERONT............1
|
| transfert d'un bien à la fiducie, les dispositions qui portent sur la propriété effective s' appliqueront , sauf | 1720 |
| |
|
APPLIQUÉ................1
|
| L'arrêt Csak a été appliqué dans de nombreuses décisions subséquentes. | 1298 |
| |
|
APPLIQUÉES..............1
|
| ont été appliquées et interprétées dans l'optique de dispositions législatives particulières, et qu'elles ont | 1062 |
| |
|
APPLIQUÉS...............1
|
| clairement définis et dûment appliqués en equity tout au long du XIIIe, XIV et au XVe siècles. À | 408 |
| |
|
APPOINTMENT.............1
|
| Appointment , Report of Proceedings of the Twenty-Eighth Tax Conference, , rapport | 3552 |
| |
|
APPORTE.................1
|
| premier lieu, chacun de ces concepts est tiré de l'equity et apporte avec eux une histoire riche en | 338 |
| |
|
APPORTER................1
|
| a toujours été d' apporter la justice et l'équité à la common law. L'obligation fiduciaire a été la | 74 |
| |
|
APPORTÉE................4
|
| bien, ainsi que la modification à ce critère apportée par le juge Rand dans l'affaire Montreal Trust : | 872 |
| détenus par une simple fiducie, la solution étant finalement apportée par les modifications dont a fait | 1192 |
| modification apportée par le juge Rand dans l'affaire Montreal Trust : TRADUCTION Si le terme | 2524 |
| ne pouvait être transféré en franchise d'impôt. La modification apportée au paragraphe () | 3530 |
| |
|
APPORTÉES...............4
|
| de l'interprétation de l'ADRC au sujet des modifications techniques apportées en , qui | 280 |
| Les modifications apportées à la LIR en ont eu pour effet d'incorporer à la Loi la notion selon | 2010 |
| d'impôt, qui font partie des modifications apportées en mars . | 2824 |
| plutôt que par la fiducie ou le fiduciaire. Enfin, les modifications apportées en reposent sur | 3354 |
| |
|
APPROACH................5
|
| Gillen et Woodman, The Law of Trusts in Canada, A Conceptual Approach (Edmond, Montgomery, | 1496 |
| Approach , sous la direction de Gillen et Woodman, Edmond Montgomery, , Toronto, | 2876 |
| étudiée dans Gillen et Woodman, The Law of Trusts in Canada: A Contextual Approach | 2972 |
| Gillen et Woodman, The Law of Trusts in Canada: A Contextual Approach (Carswell, | 3492 |
| Contextual Approach , (Edmond Montgomery,Toronto) , et dans Oosterhoof et Gillese, | 3502 |
| |
|
APPROBATION.............1
|
| common law) de ce bien à un acheteur, même en l'absence d' approbation de l'héritier | 2870 |
| |
|
APPROCHE................1
|
| l'intention du législateur. Cette nouvelle approche de l'interprétation des dispositions de la LIR | 3054 |
| |
|
APPROCHES...............2
|
| conventions fiscales. Différentes approches ont été retenues pour établir le sens à lui donner | 140 |
| d' approches différentes, les interprétations canadienne, américaine et allemande concordent avec | 1446 |
| |
|
APPROFONDI..............1
|
| Il faut procéder à un examen approfondi de la jurisprudence dans ce domaine pour expliquer | 1258 |
| |
|
APPROFONDIE.............1
|
| C) Troisième catégorie - explication approfondie | 2008 |
| |
|
APPROFONDIS.............1
|
| de disposition d'un bien. On trouvera des commentaires approfondis sur le sens de cette expression et | 2484 |
| |
|
APPROPRIÉ...............2
|
| TRADUCTION il est tout aussi approprié de parler de propriété en equity que de propriété en | 2586 |
| TRADUCTION un choix de termes parfaitement approprié , décrivant exactement ses | 3140 |
| |
|
APPROPRIÉE..............1
|
| fiduciaire à administrer la fiducie de façon appropriée . Toutefois, dans l'un et l'autre cas, on | 350 |
| |
|
APPROPRIÉS..............3
|
| appropriés pour véhiculer le concept de propriété dans le contexte des fiducies modernes, en | 496 |
| () Sur demande du véritable propriétaire et après en avoir reçu les documents appropriés , | 1622 |
| biens que le fiduciaire ou ses héritiers s'étaient appropriés de façon illicite. Ce droit visait tout | 3486 |
| |
|
APPUI...................3
|
| b) soit avoir eu l' appui de personnes qui, pendant au moins la durée réglementaire, collectivement et | 1584 |
| présentés à l' appui de cette décision sont un peu obscurs. Il a déclaré : TRADUCTION À partir de | 2728 |
| Archer-Shee v. Baker, A.C. (H.L.). Cette décision a reçu un appui mitigé au | 2976 |
| |
|
APPUYÉE.................2
|
| Scotia (Minister of Finance), décision qui a elle-même été appuyée plus tard par la majorité des | 764 |
| tenu compte de la thèse, largement appuyée , de Maitland voulant que le bénéficiaire n'ait pas de droit de | 2718 |
| |
|
ARBITRALE...............2
|
| Canada c. LeBlanc, une affaire portée en révision judiciaire d'une décision arbitrale aux termes du | 870 |
| Canada c. LeBlanc, contrôle judiciaire d'une décision arbitrale aux termes du Règlement sur | 2520 |
| |
|
ARCANES.................3
|
| qu'il faille s'en tenir rigoureusement aux subtilités et aux arcanes de l'ancien droit des | 982 |
| arcanes de l'ancien droit des biens pour déterminer l'effet d'une loi fiscale moderne .... Il semble | 2066 |
| aux subtilités et aux arcanes de l'ancien droit des biens pour déterminer l'effet d'une loi fiscale | 2996 |