| |
|
AFFIRMANT...............1
|
| Les professeurs Morel et Brisson poursuivent en affirmant : | 248 |
| |
|
AFFIRMATIVE.............1
|
| Code civil du Québec. Dans l affirmative , afin de conférer un caractère certain à cette règle | 1202 |
| |
|
AFFIRME.................1
|
| Me Charlaine Bouchard de la Faculté de droit de lUniversité Laval, affirme dailleurs que | 1122 |
| |
|
AFFIRMER................2
|
| contexte quil est possible d affirmer que le droit privé provincial est appliqué à titre supplétif à | 92 |
| pouvons affirmer que les ministères de la Justice, du Revenu et des Finances du Canada sont | 1322 |
| |
|
AFFIRMÉ.................4
|
| disposition au sens de la législation fiscale. Lhonorable juge Addy a tout dabord affirmé : | 268 |
| de la même façon partout au Canada, et comme l'a affirmé l'ancien juge en chef | 420 |
| fédérale a récemment affirmé , dans une requête en opposition à une saisie mobilière, que la | 1030 |
| affirmé : Soulignons que la Cour applique les dispositions du Code civil du Bas Canada et il est | 1120 |
| |
|
AFFÉRENTE...............1
|
| dun intérêt sur un tel bien et d'une option y afférente ; | 1158 |
| |
|
AFFÉRENTES..............1
|
| lal. (l) L.I.R. de même que les notes explicatives afférentes à ces dispositions. | 1450 |
| |
|
AFTER...................4
|
| (d) a building or other structure, acquired after February , , that is designed for the | 780 |
| (e) unless the contributor is a trust, there is immediately after the disposition no absolute or | 856 |
| (e) unless the contributor is a trust, there is immediately after the disposition no absolute or | 888 |
| and that is made within the period ending months after the death of the taxpayer or, where | 914 |
| |
|
AGAINST.................1
|
| dit la Cour dappel fédérale dans Positive Action Against Pornography c. | 394 |
| |
|
AGENCE..................8
|
| collaboration avec le ministère des Finances du Canada et de l Agence des douanes et du | 32 |
| administrateurs de programme, des officiers de l Agence des douanes et du revenu du Canada, | 36 |
| Malgré la position administrative de l Agence sur ces questions, qui tente daplanir les | 1004 |
| un contexte de droit civil, incertitude qui existe malgré les efforts de l Agence canadienne des | 1174 |
| de la Justice, des Finances, l Agence , professeurs, praticiens, etc. - dans le cadre du Colloque | 1334 |
| Loi sur l Agence des douanes et du revenu du Canada (art. , , , ), | 1496 |
| sur la gestion des finances publiques (art. , P.L. S-), Loi sur l Agence Parcs | 1500 |
| Centre canadien de gestion (art. , P.L. S-), Loi sur l Agence spatiale | 1506 |
| |
|
AGENCY..................2
|
| du Québec alors que le concept d agency en common law semble avoir une portée plus large | 1236 |
| relation d agency ou encore au sens générique et courant du terme agent. | 1244 |
| |
|
AGENT...................8
|
| de fiduciaire et d agent . Dans le cadre du Code civil du Québec, cette situation | 984 |
| . Les concepts de mandataire et de agent | 1230 |
| française et à celle de agent dans la version anglaise. En common law et en droit civil, ces | 1232 |
| De fait, lorsquune loi fédérale, telle la L.I.R., utilise la paire mandataire agent , les quatre | 1238 |
| plutôt le terme agent qui, même sil est utilisé dans le Code civil, ne traduit pas comme tel la | 1242 |
| relation dagency ou encore au sens générique et courant du terme agent . | 1244 |
| de droit privé tels employé, agent , mandataire, biens immobiliers, immovable property. Selon | 1250 |
| employé ou un agent jouissant dun statut indépendant, quelles règles de droit sont applicables? | 1254 |
| |
|
AGIR....................1
|
| peut-il agir à la fois comme fiduciaire et mandataire en droit civil québécois? Existe-t-il un | 998 |
| |
|
AGISSAIT................3
|
| enfants mineurs et les enfants majeurs, le législateur n'avait pas besoin de dire que s'il s' agissait | 362 |
| législation fiscale fédérale. Il s agissait de déterminer si lacte translatif de propriété conclu entre | 414 |
| droit québécois, la Cour a décidé quil ne s agissait pas dun don au sens de la L.I.R. car il | 416 |
| |
|
AGISSANT................1
|
| un crédit dimpôt à linvestissement sur des biens situés en Colombie-Britannique. S agissant | 214 |
| |
|
AGISSEMENTS.............1
|
| agissements des parties en cause. | 1090 |
| |
|
AGIT....................8
|
| compétence en matière de taxation, de droit criminel et dassurance-chômage. Il s agit , de | 70 |
| législateur fédéral agit généralement de la sorte pour assurer une uniformité, à léchelle nationale, | 138 |
| envisager le recours à la common law lorsquil s agit de définir lexpression | 396 |
| Jackett, lorsqu'il s' agit de diverses dispositions de la Loi de l'impôt sur le | 420 |
| harmonisé immédiatement ces dispositions dans le P.L. C-? Parce quil s agit de concepts | 576 |
| lalinéa b) ne réfère quau droit de la province de Québec. Il s agit dune définition et non dune | 920 |
| lharmonisation de la législation fiscale, il s agit dune technique qui sera utilisée avec parcimonie | 940 |
| concepts couvrent les cas où une personne agit pour le compte dune autre. Pourtant, dans | 1232 |
| |
|
AGREED..................1
|
| improvements, to pay the lessor an annual rent, and to such other charges as may be agreed | 520 |
| |
|
AGREEMENT...............3
|
| The rights of the parties arise out of the agreement filed as Exhibit and full | 272 |
| Quebec as applied to the relationship created by the agreement (Exhibit | 276 |
| but does not include an interest as security only derived by virtue of a mortgage, agreement for | 668 |
| |
|
AGREEMENTS..............2
|
| governing various agreements and legal relations arising from the actions of the | 270 |
| parties to those agreements must be determined in accordance with the law of | 270 |
| |
|
AGRICOLES...............1
|
| P.L. S-), Loi sur les offices des produits agricoles (art. et , P.L. S-), | 1496 |
| |
|
AIGÜS...................1
|
| plus aigüs découlant de linteraction entre la législation fiscale et le droit civil de la province de | 1320 |
| |
|
AJOUT...................5
|
| ajout de liquidateur de la succession liquidator of the succession dans les | 568 |
| ajout de hypothec dans la version anglaise. | 572 |
| bijuridisme canadien et les propositions d ajout à la Loi dinterprétation (nouveaux articles . | 654 |
| L ajout dans la version française des notions de common law - bien réel et intérêt sur un | 1162 |
| law, ne soient visés puisque seuls les intérêts (interests) sont visés par cette disposition. L ajout | 1166 |
| |
|
AJOUTANT................1
|
| Seule la version anglaise a été ajustée en lui ajoutant la notion de droit civil - hypothec - car | 708 |
| |
|
AJOUTE..................1
|
| ajoute que le fiduciaire doit être un mandataire à légard du bien quil a reçu. | 980 |
| |
|
AJOUTER.................2
|
| exécuteur testamentaire et ajouter le nouveau vocabulaire civiliste liquidateur de succession. | 740 |
| qui se lit comme suit : Lune des modifications apportées à ce par. consiste à ajouter | 1440 |
| |
|
AJOUTS..................2
|
| de loi C-, bien quil en reprenne le contenu avec certains ajouts et certaines corrections. | 176 |
| Les projets de loi C- et S- proposent des ajouts à la Loi dinterprétation fédérale, soit | 178 |
| |
|
AJOUTÉ..................1
|
| () larticle . a été ajouté de manière à ce que cette entreprise de réécriture ne suscite | 210 |
| |
|
AJOUTÉE.................1
|
| harmonisée sur la valeur ajoutée . | 1350 |
| |
|
AJUSTEMENTS.............3
|
| Cette situation a donné lieu à certains ajustements , résumés ci-après : | 628 |
| ces doublets dans la législation fiscale est présentement sous étude. Certains ajustements | 816 |
| juridiques. Des ajustements aux dispositions référant à ces notions pourraient être effectués pour | 1144 |
| |
|
AJUSTÉE.................1
|
| Seule la version anglaise a été ajustée en lui ajoutant la notion de droit civil - hypothec - car | 708 |
| |
|
AL......................5
|
| Voir le nouvel al . .()e) L.I.R.. | 1446 |
| l al . (l) L.I.R. de même que les notes explicatives afférentes à ces dispositions. | 1450 |
| Dans laffaire de la Loi de limpôt sur le revenu et al . c. Les Entreprises | 1564 |
| Fournier et al c. Sous-ministre du Revenu du Québec, décembre , no. | 1594 |
| Fournier et al c. Sous-ministre du Revenu du Québec, ( REBJ -), | 1596 |
| |
|
ALERTER.................1
|
| n'ont pas manqué d' alerter les juristes, c'est que cette question n'a pas | 1098 |
| |
|
ALINE...................1
|
| dans louvrage de Louise Bélanger-Hardy et Aline Grenon, Éléments de common law | 1364 |
| |
|
ALINÉA..................13
|
| alinéa c) de la Loi sur les langues officielles, abrogé en , témoigne de la politique | 644 |
| de rédaction de cette époque. Cet alinéa , portant sur linterprétation de textes législatifs | 644 |
| référence au droit civil et à la common law dans la version anglaise. Cet alinéa semblait | 646 |
| Par exemple, dans les Propositions législatives révisées concernant les fiducies, l alinéa | 842 |
| transferts par un particulier à une fiducie et l alinéa .()e) L.I.R., tel que proposé, dresse la | 870 |
| L alinéa a) de la définition ne réfère quaux provinces et notions de common law alors que | 918 |
| l alinéa b) ne réfère quau droit de la province de Québec. Il sagit dune définition et non dune | 920 |
| beneficial ownership à l alinéa ()f) L.I.R., ces expressions demeurent obscures pour le | 960 |
| les fins du calcul du revenu, l alinéa ()a) L.I.R. prévoit spécifiquement que la société de | 1076 |
| souhaitable détendre la présomption de l alinéa ()a) relative à la personnalité distincte de la | 1134 |
| lexemple de l alinéa (.)f) L.I.R.et appliquons-y certaines des solutions préconisées dans | 1152 |
| Prenons lexemple de l alinéa (f) de lAnnexe V de la Loi sur la taxe daccise, qui énumère | 1280 |
| fourniture n'est pas visée par l'exception de l' alinéa f) de l'article de la partie VI de l'annexe | 1310 |