| |
|
ANGLETERRE.............4
|
| entendre que la notion provient effectivement de la common law de l Angleterre et des États- | 556 |
| la propriété dun manuscrit aux fins de la Copyright Act d Angleterre . Par conséquent, | 732 |
| Dabord, tous à lexception dun seul citent des décisions d Angleterre rendues en matière | 838 |
| Deuxièmement, appliquant les arrêts rendus en Angleterre , les juges majoritaires dans larrêt | 860 |
| |
|
ANGLOPHONE.............1
|
| deux rédacteurs - un francophone, normalement formé en droit civil, et un anglophone , | 1118 |
| |
|
ANGLOPHONES............3
|
| aux avocats de common law francophones ni aux civilistes anglophones . Cette nouvelle | 1120 |
| francophones civilistes, les francophones de common law, les anglophones civilistes et les | 1128 |
| anglophones de common law) à qui sont destinés les lois et les règlements fédéraux puissent, | 1130 |
| |
|
ANN....................1
|
| LIR, paragraphe (), ajouté par , ch. , Ann . II (, ch. ), | 1780 |
| |
|
ANNEXE.................2
|
| Voir la catégorie de l Annexe II du Règlement de limpôt sur le revenu, le | 1860 |
| Ministère de la Justice, Politique sur le bijuridisme législatif , Annexe III de | 2578 |
| |
|
ANNUAL.................1
|
| Canada: Theory, Practice and Reform dans Proceedings of Annual Conference of | 2790 |
| |
|
ANNULANT...............1
|
| avait pour effet de dissoudre le contrat, annulant ainsi la disposition. En appel de la décision, la | 104 |
| |
|
ANNULATION.............1
|
| TRADUCTION une renonciation opère par voie d annulation , et non par voie | 426 |
| |
|
ANNULÉ.................1
|
| En appel, la Cour dappel fédérale a annulé la décision et a renvoyé la question à la Cour de | 702 |
| |
|
ANNÉE..................19
|
| contribuable a tenté, en calculant son revenu pour l année dimposition de , de déduire | 280 |
| lamortissement relatif à une foreuse achetée au cours de cette année aux termes dun contrat | 280 |
| comme ayant résidé au Canada tout au long dune année dimposition et dautres | 816 |
| passé la plus grande partie de l année aux États-Unis par la suite, est revenu au Canada pendant | 828 |
| l année . Rejetant lappel du contribuable relatif à une cotisation imposant un impôt canadien sur | 830 |
| son revenu à létranger, la majorité de la Cour a statué que le contribuable était pendant l année | 832 |
| a statué que le contribuable navait pas acquis une foreuse pendant l année dimposition | 936 |
| précédant l année au cours de laquelle elle avait été livrée pour le motif que le contrat prévoyait | 938 |
| provisionnels trimestriels basés sur limpôt payé l année précédente ou sur limpôt prévu | 2148 |
| pour l année en cours. | 2150 |
| des non-résidents qui, au cours dune année dimposition, étaient employés au Canada, | 2286 |
| particulier qui réside au Canada tout au long dune partie de l année mais qui, tout au | 2292 |
| long dune autre partie de l année , est un non-résident ; larticle . qui prévoit quil | 2292 |
| l année pendant une période ou des périodes dont lensemble est de jours ou | 2318 |
| plus est réputée avoir résidé au Canada tout au long de l année . | 2320 |
| dune année civile , à lexception de tout touriste ou visiteur en Colombie- | 2422 |
| en vertu de lalinéa ()a), dans le calcul de son revenu pour cette année ou pour une | 2438 |
| année dimposition antérieure... sil était propriétaire du bien à la fin de lannée. | 2440 |
| année dimposition antérieure... sil était propriétaire du bien à la fin de l année . | 2440 |
| |
|
ANNÉE-LÀ...............1
|
| avait été transmis au cours de cette année-là . Dans dautres affaires, les tribunaux ont | 960 |
| |
|
ANNÉES.................8
|
| contribuable pour chacune des années dimposition en cause. Se référant aux articles et | 326 |
| du revenu du contribuable pour chacune des années visées. | 330 |
| années , tant en droit civil quen common law . Par contre, même sil reconnaît dans ses | 794 |
| En effet, jusque dans les années , les lois fédérales étaient habituellement rédigées par des | 1098 |
| Grâce à lévolution du bilinguisme officiel et du biculturalisme au niveau fédéral dans les années | 1106 |
| regard de lensemble dont elles font partie. Au cours des années suivantes, la Cour a | 1110 |
| des dernières années , plus particulièrement au cours des ou dernières années, | 2272 |
| des dernières années, plus particulièrement au cours des ou dernières années , | 2272 |
| |
|
ANONYME................1
|
| Anonyme c. M.R.N., Tax A.B.C. , D.T.C. ; Hollinger c. M.R.N., | 1796 |
| |
|
ANS....................4
|
| interdit toute poursuite intentée en vertu du paragraphe .() plus de deux ans après que | 474 |
| prescription de six ans prévu par la Limitation Act de la Colombie-Britannique pour | 514 |
| Trois ans après ladoption de la politique sur le bijuridisme législatif, le gouvernement fédéral a | 1148 |
| de six ans aux termes de la Limitation Act de la Colombie-Britannique, statuant que la | 1308 |
| |
|
ANTI-ÉVITEMENT.........4
|
| que ce résultat ne découlait pas de lapplication de règles anti-évitement législatives ou | 128 |
| léquité et les dispositions anti-évitement peuvent peser lourd dans la balance. Ainsi, il | 1236 |
| Ce principe général est soumis à des règles particulières d anti-évitement comme celles | 1678 |
| contrat ou dune entente, et à la règle générale anti-évitement (RGAÉ) de larticle , | 1680 |
| |
|
ANTONYME...............2
|
| que la notion de disposition est de toute évidence l antonyme direct dune acquisition. | 976 |
| Québec pour le motif que la notion de disposition est de toute évidence l antonyme | 1480 |
| |
|
ANTÉRIEURE.............2
|
| sont réputés sêtre produits à une date antérieure , alors le ministre na pas le pouvoir de saper | 508 |
| année dimposition antérieure ... sil était propriétaire du bien à la fin de lannée. | 2440 |
| |
|
ANTÉRIEURS.............1
|
| Notre Cour a tenu pour acquis, dans des arrêts antérieurs , qu'il faut s'en remettre aux règles | 354 |
| |
|
AOUST..................1
|
| larticle de la LIR : D Aoust c. La Reine, A.C.I. , C.T.C. , | 1788 |
| |
|
APPARAISSENT...........1
|
| applicables de la L.I.R. dans laquelle ils apparaissent sans se fonder sur le droit provincial. | 1374 |
| |
|
APPARAÎT...............2
|
| et uniforme de tous les contribuables canadiens, m' apparaît indiscutable et qui conclut | 2500 |
| conclusion que le simple fait que le même terme apparaît à la fois dans la Loi de limpôt | 2726 |
| |
|
APPARAÎT-ELLE..........1
|
| explicite ou implicite apparaît-elle dans les dispositions législatives qui emploient les termes | 1406 |
| |
|
APPAREL................5
|
| fondée pour évaluer lensemble de la relation entre les parties . Dans Tedco Apparel | 786 |
| Tedco Apparel Management Services Inc. c. M.R.N., C.T.C. , | 1824 |
| (IT) (C.C.I.); Tedco Apparel Management Services Inc. c. M.R.N., précité à la | 2208 |
| Voir, p. ex., Tedco Apparel Management Services Inc. c. M.R.N., précité à la | 2262 |
| Voir, p. ex., Tedco Apparel Management Services Inc. c. M.R.N., précité à la | 2754 |
| |
|
APPARENTE..............1
|
| bénéfices et risquent dessuyer des pertes, leur situation économique s apparente | 2182 |
| |
|
APPARENTÉES............1
|
| deux notions apparentées , soit lacquisition et la disposition dun bien. En matière fiscale, | 918 |
| |
|
APPARTENAIT............1
|
| à légard de biens dont le titre de propriété appartenait à son ex-mari pour le motif que ce | 398 |
| |
|
APPARTENANT............16
|
| principes ou notions appartenant au domaine de la propriété et des droits civils en vue d'assurer | 1184 |
| sil est nécessaire de recourir à des règles, principes ou notions appartenant au domaine de la | 1200 |
| ou des concepts appartenant au domaine de la propriété et des droits civils en vue dassurer | 1208 |
| privé, il sensuit quil est nécessaire de recourir à des règles, principes ou notions appartenant | 1216 |
| règle de droit sy opposant, être fondée sur les règles, principes ou notions appartenant au | 1220 |
| règles, principes ou notions appartenant au domaine de la propriété et des droits civils , et les | 1224 |
| principes ou notions appartenant au domaine de la propriété et des droits civils ... dans une | 1342 |
| qui sont silencieuses sur des questions régies par une règle provinciale particulière appartenant | 1352 |
| appartenant au domaine de la propriété et des droits civils. Dans larrêt Will-Kare, par | 1362 |
| appartenant au domaine de la propriété et des droits civils ... dune province pour interpréter | 1380 |
| est nécessaire davoir recours à des règles, principes ou notions appartenant au domaine de la | 1394 |
| doit se faire à la lumière des règles, principes ou notions appartenant au domaine de la | 1398 |
| provinciale appartenant au domaine de la propriété et des droits civils, les notions fiscales de fin | 1442 |
| particulière appartenant au domaine de la propriété et des droits civils, le bijuridisme canadien | 1640 |
| comportant l'utilisation ou l'adjonction de matériaux appartenant à la personne engagée | 1868 |
| appartenant au domaine de la propriété et des droits civils, il pourrait savérer | 2636 |
| |
|
APPARUES...............1
|
| Bien que les premières et les plus explicites expressions de la complémentarité soient apparues | 234 |