| |
|
ABANDON.................1
|
| Faculté d' abandon | 710 |
| |
|
ABORDER.................2
|
| Avant d aborder de manière plus spécifique lharmonisation du terme intérêt (interest), nous | 102 |
| bien. Cette différence conceptuelle est importante à saisir avant d aborder quelque solution | 452 |
| |
|
ABROGER.................1
|
| (interest), il devrait également examiner la possibilité d abroger ou de modifier le paragraphe | 966 |
| |
|
ABROGÉ..................1
|
| Quatrièmement, nous recommandons que le paragraphe () de la L.I.R. soit abrogé et que, | 964 |
| |
|
ABSENCE.................2
|
| et surtout de l absence même dune théorie de la propriété. Cette particularité de la common | 220 |
| accorde simplement la permission de se rendre sur un terrain et, en l absence dune telle | 356 |
| |
|
ABSOLU..................4
|
| propriétaire absolu qui est reconnu à la Couronne. Les individus qualifiés de propriétaires | 136 |
| Intérêt absolu (absolute) | 268 |
| intérêt absolu (absolute interest) | 1054 |
| de le préciser. À ne pas confondre avec lintérêt absolu (absolute) et lintérêt actuel | 1066 |
| |
|
ABSOLUE.................2
|
| lindividu qui peut être aliénée. Il existe, cependant, une propriété absolue pour ce qui est des | 138 |
| absolue , selon le contexte : | 238 |
| |
|
ABSOLUMENT..............2
|
| Tout d'abord, il est absolument essentiel de comprendre quun terme comme | 116 |
| common law. À cet égard, il faut absolument tenir compte de limportance de ce contexte | 132 |
| |
|
ABSOLUTE................8
|
| The estate in fee simple is the largest estate or interest known in law and is the most absolute in | 178 |
| He has an absolute ownership of the property when he is the sole owner and | 232 |
| has absolute dominion over it, and may use it or dispose of it according to his | 232 |
| pleasure, subject only to general law. This term absolute must, however, be | 234 |
| understood to mean that the total, or absolute property it points to is limited by | 234 |
| Intérêt absolu ( absolute ) | 268 |
| intérêt absolu ( absolute interest) | 1054 |
| de le préciser. À ne pas confondre avec lintérêt absolu ( absolute ) et lintérêt actuel | 1066 |
| |
|
ABSOLUTELY..............1
|
| dévolus sans réserve ( absolutely vested) ou sans possibilité de retranchement | 1056 |
| |
|
ABSTENIR................1
|
| actes dusage sur un autre fonds ou oblige le propriétaire de ce dernier fonds à s abstenir | 498 |
| |
|
ABSTRACTION.............1
|
| Il n'est pas davantage possible de faire abstraction du contexte historique dans lequel a évolué la | 132 |
| |
|
ABUSUS..................4
|
| ( abusus ) dun bien. Cest le droit réel le plus complet. À noter que lobjet du droit réel est | 460 |
| Il est à noter que la personne qui détient un droit de propriété possède de facto l abusus du | 504 |
| bien. L abusus représente le droit daliéner un bien. Pris dans ce sens, ce concept ressemble | 504 |
| possède l' abusus relativement au bien en question. Le concept d'usufruit est donc similaire au | 566 |
| |
|
ACCEPT..................1
|
| the Income Tax Act the Minister of National Revenue must accept the legal position as | 1098 |
| |
|
ACCEPTION...............1
|
| Finalement, il ny a aucune acception du mot interest qui puisse sétendre à un paiement | 302 |
| |
|
ACCEPTIONS..............3
|
| sorte que lon risque doublier des acceptions importantes du terme, dont certaines pourraient | 122 |
| équivalent français pour toutes les acceptions dinterest, équivalent qui peut fonctionner | 400 |
| Il est évident quon ne peut trouver dans le français juridique actuel les acceptions du terme | 402 |
| |
|
ACCESSOIRES.............1
|
| Uniquement sur les droits réels accessoires Hypothèque | 694 |
| |
|
ACCISE..................3
|
| LA LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU, LA LOI SUR LA TAXE D' ACCISE ET LE TERME INTEREST OU L'INTÉRPÊT À HARMONISER | 0 |
| Loi sur la taxe d' accise qui rencontre la même problématique eu égard à la nécessité | 60 |
| Loi sur la taxe d' accise , L.R.C. (), c. E- et mod. | 976 |
| |
|
ACCOMPLIR...............2
|
| accomplir notre mandat, il est pertinent de tenir en compte le fait que si le législateur fédéral | 434 |
| nous assistera à accomplir une harmonisation pragmatique et efficace de la notion d'intérêt | 440 |
| |
|
ACCORDE.................1
|
| accorde simplement la permission de se rendre sur un terrain et, en labsence dune telle | 356 |
| |
|
ACCORDING...............1
|
| has absolute dominion over it, and may use it or dispose of it according to his | 232 |
| |
|
ACCROÎTRE...............1
|
| intérêt(interest) avec le droit civil québécois dans le but d' accroître l'efficacité des tribunaux | 430 |
| |
|
ACCRUED.................1
|
| interest, meaning that the right had accrued , but that the possession was | 206 |
| |
|
ACHAT...................1
|
| En effet, le législateur, s'il conférait un droit réel à la personne qui détient une option d' achat , | 886 |
| |
|
ACQUIERT................1
|
| quil acquiert loption et non pas seulement lorsquil exercera celle-ci. Cette façon dharmoniser | 858 |
| |
|
ACQUIS..................1
|
| Nous avons aussi pris pour acquis quil ne nous appartenait pas de répertorier et de cerner | 126 |
| |
|
ACQUISITION.............2
|
| notions telles que l' acquisition ou la disposition d'un bien, concepts-clés en fiscalité, sil en est. | 484 |
| l' acquisition ou en a la propriété effective. | 868 |
| |
|
ACT.....................2
|
| terms of the rights which it confers. It permits the owner to exercise every conceivable act of | 178 |
| the Income Tax Act the Minister of National Revenue must accept the legal position as | 1098 |
| |
|
ACTE....................1
|
| Au Québec, lart. du C.c.Q. définit la fiducie comme un acte par lequel une | 1172 |
| |
|
ACTES...................1
|
| actes dusage sur un autre fonds ou oblige le propriétaire de ce dernier fonds à sabstenir | 498 |
| |
|
ACTION..................7
|
| possession either by entry or action . His estate was then said to be turned to a right, If A was | 332 |
| disseised by B, and B died while in possession by entry, but had to bring a possessory action ; if | 332 |
| action , he could no longer recover by a possessory action, but only by an action on the right, | 334 |
| action, he could no longer recover by a possessory action , but only by an action on the right, | 334 |
| action, he could no longer recover by a possessory action, but only by an action on the right, | 334 |
| action ), telles que la propriété intellectuelle, les créances, les droits daction et les effets | 1048 |
| action), telles que la propriété intellectuelle, les créances, les droits d action et les effets | 1048 |
| |
|
ACTUEL..................7
|
| Intérêt actuel (present) | 264 |
| Il est évident quon ne peut trouver dans le français juridique actuel les acceptions du terme | 402 |
| éventuel, et actuel ou futur, mais a l'intention d'exclure l'intérêt détenu uniquement en | 750 |
| common law ou en equity, en tenure franche ou à bail, actuel ou futur, dévolu ou éventuel, in re | 804 |
| common law ou en equity, en tenure franche ou à bail, actuel ou futur, dévolu ou éventuel, in re | 958 |
| intérêt actuel (present interest) | 1050 |
| de le préciser. À ne pas confondre avec lintérêt absolu (absolute) et lintérêt actuel | 1066 |
| |
|
ACTUELLE................2
|
| À lheure actuelle , comme nous l'avons mentionné précédemment, la L.I.R. et la L.T.A. | 306 |
| Ne vise que les intérêts à jouissance actuelle , à lexclusion de tout intérêt à jouissance | 1052 |
| |
|
ACTUELLEMENT............1
|
| Il faut noter qu actuellement le paragraphe () L.I.R. incorpore à la définition | 1168 |
| |
|
ACTUELS.................3
|
| Recouvre lensemble des intérêts actuels (present interests) et des intérêts futurs | 1056 |
| Théoriquement, recouvre lensemble des intérêts actuels (present) et des intérêts futurs | 1062 |
| prudent, si on veut englober également les intérêts actuels et certains intérêts en equity, | 1066 |
| |
|
ADMETTONS-LE............1
|
| fait que le respect du bijuridisme dans sa forme la plus pure peut occasionner, admettons-le , une | 382 |
| |
|
ADMINISTERING...........1
|
| a subject assigned to the provinces by our constitution, it follows that in administering | 1096 |
| |
|
ADMINISTRATEUR..........1
|
| dépositaire et administrateur des biens pour le compte des bénéficiaires du | 550 |
| |
|
ADMINISTRATIFS..........1
|
| créé par testament, il existait des aménagements administratifs contradictoires à cet effet et | 592 |
| |
|
ADMINISTRATION..........2
|
| l'usufruitier a la jouissance, la possession, l' administration , le contrôle et le | 546 |
| possession, l administration , le contrôle et le droit de revendiquer la chose alors que le nu- | 564 |
| |
|
ADMINISTRER.............1
|
| constitue, des biens et quun fiduciaire soblige à détenir et à administrer . | 1174 |
| |
|
ADOPTE..................1
|
| interpréteront les lois fiscales, lintention du législateur qui, sil adopte dans la L.I.R. et dans la | 836 |
| |
|
ADOPTÉ..................1
|
| Le paragraphe () de la L.I.R. a été adopté justement pour pallier à ces difficultés. Celui-ci | 598 |
| |
|
ADVANTAGE...............1
|
| but the term right is often used loosely to include any benefit or advantage the law recognizes | 314 |
| |
|
ADVANTAGES..............1
|
| A person is said to have an interest in a thing when he has rights, advantages , | 158 |
| |
|
ADVOWSONS...............1
|
| advowsons , rents, easements and commons. The latter are the predecessor of | 214 |
| |
|
ADÉQUATEMENT............1
|
| adéquatement lapplication de la L.I.R. et de la L.T.A. à lensemble des contribuables | 730 |
| |
|
AFFAIRE.................5
|
| sappliquer uniformément dune province à une autre. D'ailleurs, dans l' affaire Bérou, le | 860 |
| d'ailleurs cette méthode d'interprétation que favorise le juge Noël, en dissidence, dans l' affaire | 880 |
| appliquant la solution proposée dans l' affaire Bérou, le résultat serait le même que celui du | 888 |
| Voir à cet effet l' affaire Stubart Investments Ltd. c. R., R.C.S. | 1204 |
| Des problèmes similaires à l' affaire la R. c. Construction Bérou, C.T.C. | 1206 |