| |
|
AFFAIRES................3
|
| darranger ses affaires de manière à payer le moins dimpôt. De plus, la définition que nous | 834 |
| Voir à cet effet les affaires M.R.N. c. Lemieux-Fournier, C.F. et | 1178 |
| Voir à cet effet, les affaires R. c. Lagueux Frères Inc. et Larivière c. Canada, | 1208 |
| |
|
AFFIRMER................2
|
| Par exemple, affirmer quune personne possède un intérêt (interest) sur un bien-fonds ou un | 222 |
| d'égalité des contribuables. Ce qui nous amène à affirmer que, pour tenter duniformiser | 730 |
| |
|
AGAINST.................1
|
| A further suffered a certain time to elapse, or had judgement given against him in a possessory | 334 |
| |
|
AGENCE..................1
|
| interprétation pourrait avoir des conséquences assez désastreuses pour l Agence des douanes | 790 |
| |
|
AGGREGATE...............1
|
| with respect to a thing, in which an aggregate of rights, privileges, powers and | 230 |
| |
|
AGIT....................2
|
| saisir dans un contexte d'application de la L.I.R. ou de la L.T.A. lorsqu'il s' agit d'interpréter des | 484 |
| domaines (estates). Lorsquil s agit des intérêts en général, on parle plutôt dintérêts | 1072 |
| |
|
AGREEMENT...............1
|
| . On y inclut sous interest: any former exploration agreement , former lease, | 1108 |
| |
|
AIDE....................1
|
| lobjectif ne consiste pas ici à préciser le sens de la L.I.R. ou de la L.T.A. à l aide de sa version | 392 |
| |
|
AISÉ....................2
|
| traduit de l'anglais au français par le mot droit : or, il est aisé de voir dès le départ de notre | 72 |
| D'après cette dernière citation, il est aisé de constater qu'il existe des difficultés d'application | 554 |
| |
|
AJUSTERA................1
|
| remploi, le régime fiscal des fiducies ne s' ajustera pas toujours facilement à la | 1186 |
| |
|
ALIENA..................6
|
| intérêt in re aliena | 252 |
| or in re aliena , but does not include an interest held as security only nor a pure possessory | 800 |
| propria ou in re aliena , à lexclusion toutefois dun intérêt détenu uniquement en garantie et de | 804 |
| or in re aliena , but does not include an interest held as security only nor a pure possessory | 956 |
| propria ou in re aliena , à lexclusion toutefois dun intérêt détenu uniquement en garantie et de | 960 |
| avoir dans le bien dautrui (in re aliena ) au moyen, par exemple, dune servitude | 1036 |
| |
|
ALIENO..................1
|
| opposed to rights in alieno solo, such as commons. Interest was also | 204 |
| |
|
ALINÉA..................3
|
| rendre plus conforme aux réalités modernes. Cependant, à notre avis, l alinéa () f) de la | 604 |
| différemment l' alinéa ()f) L.I.R. Ce qui nous amène à penser fortement que l'état du droit | 882 |
| Voir à cet égard l' alinéa ()f) L.T.A. | 1134 |
| |
|
ALIÉNER.................1
|
| bien. Labusus représente le droit d aliéner un bien. Pris dans ce sens, ce concept ressemble | 504 |
| |
|
ALIÉNÉE.................1
|
| lindividu qui peut être aliénée . Il existe, cependant, une propriété absolue pour ce qui est des | 138 |
| |
|
ALLER...................1
|
| terminologie qui permet une rédaction bilingue et bijuridique des lois doit aller dans ce sens. | 394 |
| |
|
ALLOWS..................1
|
| and allows . | 314 |
| |
|
ALSO....................1
|
| opposed to rights in alieno solo, such as commons. Interest was also | 204 |
| |
|
AMBIGUË.................1
|
| ambiguë , ni plus précise que la version anglaise : elle n'en sera que léquivalent. À notre avis, | 390 |
| |
|
AMBIGUÏTÉ...............3
|
| primordial d'éliminer toute ambiguïté relative à d'autres sens qu'on peut conférer à cette notion. | 278 |
| toute ambiguïté potentielle. Nous serions plutôt enclins à proposer au législateur quil utilise une | 380 |
| française. Toute ambiguïté qui existe du côté anglais doit se refléter du côté français : la | 392 |
| |
|
AMÈNE...................7
|
| canadien nous amène à prendre en considération le respect de quatre auditoires distincts : la | 74 |
| d'égalité des contribuables. Ce qui nous amène à affirmer que, pour tenter duniformiser | 730 |
| nous amène donc à délimiter une règle de droit au Québec en particulier et une autre règle de | 740 |
| Une autre philosophie d'interprétation des lois amène à réfléchir sur le rôle des tribunaux | 808 |
| Cette réflexion nous amène à penser que lapproche consistant à ne pas restreindre le terme | 816 |
| différemment l'alinéa ()f) L.I.R. Ce qui nous amène à penser fortement que l'état du droit | 882 |
| Cette démarche nous amène à recommander, premièrement, que le terme interest soit traduit | 928 |
| |
|
AMÈNENT.................1
|
| amènent à penser que le terme interestdevrait être traduit en français par le mot intérêt au | 308 |
| |
|
AMÉNAGEMENTS............1
|
| créé par testament, il existait des aménagements administratifs contradictoires à cet effet et | 592 |
| |
|
AN......................18
|
| A person is said to have an interest in a thing when he has rights, advantages, | 158 |
| denote an exclusive right to land, namely that arising from ownership, as | 202 |
| opposed to possession, as when it was said that an estate wasvested in | 204 |
| deferred; thus a vested remainder was an estate vested in interest. | 206 |
| An easement creates an interest in land and is an incorporeal hereditament. In | 210 |
| An easement creates an interest in land and is an incorporeal hereditament. In | 210 |
| An easement creates an interest in land and is an incorporeal hereditament. In | 210 |
| with respect to a thing, in which an aggregate of rights, privileges, powers and | 230 |
| He has an absolute ownership of the property when he is the sole owner and | 232 |
| interest. In free usage, an estate in land. Such an interest may embrace both | 240 |
| interest. In free usage, an estate in land. Such an interest may embrace both | 240 |
| Moreover, inasmuch as the property right consists of a bundle of rights, the owner of an interest | 324 |
| Right is used by the old writers on real property law in the technical sense of a right which an | 330 |
| action, he could no longer recover by a possessory action, but only by an action on the right, | 334 |
| distinguishable from a privilege, a power and an immunity. ... If we use the | 344 |
| a licence does not create an interest in land but rather gives the right to use property in a | 360 |
| or in re aliena, but does not include an interest held as security only nor a pure possessory | 800 |
| or in re aliena, but does not include an interest held as security only nor a pure possessory | 956 |
| |
|
ANALOGIE................2
|
| nous pouvons, par analogie avec cette définition, soutenir que la notion qui sapproche le plus, à | 610 |
| conférerait de facto à l'optant un droit de propriété sur le bien et, par analogie avec la common | 886 |
| |
|
ANALYSE.................3
|
| de recherche fait suite à une analyse comparative qui démontre une grande similitude entre ces | 630 |
| À la lumière de l' analyse comparative contenue dans ce tableau, nous recommandons toujours | 718 |
| pratiqué en français. Dans un deuxième temps, par le biais d'une analyse comparative entre la | 924 |
| |
|
ANALYSER................2
|
| C'est donc dans cet esprit qu'il faut rechercher et analyser la notion juridique émanant du droit | 438 |
| canadiens, il faut encore analyser certaines des composantes juridiques des deux concepts de | 732 |
| |
|
AND.....................39
|
| ascertained or potential: provided that the connection, and in the case of | 160 |
| potential rights and duties, the possibility, is not too remote. The question of | 160 |
| include estates (legal and equitable), charges, estatements, profits a prendre, | 164 |
| licences, equities of redemption and generally every right in respect of property | 166 |
| of presentation and the like. Hence interest was used in conveyances, etc., to | 168 |
| The estate in fee simple is the largest estate or interest known in law and is the most absolute in | 178 |
| In a narrower sense, interest was used as opposed to estate, and therefore denoted rights in | 186 |
| common law, e.g., executory interests in land and those interests in personalty which closely | 188 |
| such as commons and other profits a prendre, licences for profit certain, etc., | 200 |
| as opposed to matters of easement and discharge, such as right of way or a | 200 |
| An easement creates an interest in land and is an incorporeal hereditament. In | 210 |
| advowsons, rents, easements and commons. The latter are the predecessor of | 214 |
| and the products of land, are things, the subject matter of property. Property is | 228 |
| with respect to a thing, in which an aggregate of rights, privileges, powers and | 230 |
| He has an absolute ownership of the property when he is the sole owner and | 232 |
| has absolute dominion over it, and may use it or dispose of it according to his | 232 |
| legal and equitable rights. | 242 |
| and allows. | 314 |
| has a multitude of rights, powers, privileges and immunities. | 326 |
| disseised by B, and B died while in possession by entry, but had to bring a possessory action; if | 332 |
| A right is one of the interests in property recognized by the law, and is | 344 |
| distinguishable from a privilege, a power and an immunity. ... If we use the | 344 |
| powers, and immunities and their correlatives. Care should be taken when | 348 |
| powers, and immunities and their correlatives. Care should be taken when | 348 |
| interest includes any interest in real and personal property, whether corporeal or incorporeal, | 798 |
| interest includes any interest in real and personal property, whether corporeal or incorporeal, | 954 |
| successoralCanadian Common Law Dictionary : Law of Property and Estates, | 980 |
| PIERRE, B., Classification of Property and Conceptions of Ownership in Civil and Common | 1010 |
| PIERRE, B., Classification of Property and Conceptions of Ownership in Civil and Common | 1010 |
| SEGAL, B.D., Dispositions of Interest in and Options on Real Property and Shares by Non- | 1012 |
| SEGAL, B.D., Dispositions of Interest in and Options on Real Property and Shares by Non- | 1012 |
| and business transactions is governed by the law as to property and civil rights, which is | 1096 |
| and business transactions is governed by the law as to property and civil rights, which is | 1096 |
| Property and Estates, Cowansville, Yvon Blais, (PAJLO) définit la licence de la | 1128 |
| manière suivante : a licence is in the nature of a right or privilege to enter upon and use | 1130 |
| Barbara PIERRE, Classification of Property and Conceptions of Ownership in | 1160 |
| Civil and CommonLaw, () R.G.D. aux pp. -. | 1160 |
| of Interest in and Options on Real Property and Shares by Non-Residents of Canada | 1202 |
| of Interest in and Options on Real Property and Shares by Non-Residents of Canada | 1202 |