| |
|
ANDRÉA..................1
|
| Lauteur tient à remercier Me Andréa Boudreau Ouellet et Me Gérard Snow pour | 1090 |
| |
|
ANGER...................2
|
| Oosterhoff, A.H. et W.B. Rayner, Anger Honsberger, Law of Real Property, vol. , e | 1004 |
| A.H Oosterhoff et W.B. Rayner, Anger Honsberger, Law of Real Property, | 1110 |
| |
|
ANGLAIS.................11
|
| lauditoire français et anglais de la province de Québec | 26 |
| traduit de l' anglais au français par le mot droit : or, il est aisé de voir dès le départ de notre | 72 |
| common law française et anglaise ainsi que le droit civil français et anglais . | 76 |
| ma connaissance de l anglais pratique, pour parler dune obligation de payer une somme | 296 |
| française. Toute ambiguïté qui existe du côté anglais doit se refléter du côté français : la | 392 |
| jouer le même rôle sémantique que le terme anglais . Il faudrait donc, à notre avis, un seul | 398 |
| intérêt qui correspondent étroitement à tous les sens du terme anglais . Cependant, nous | 402 |
| anglais . | 406 |
| FRANÇAIS ET ANGLAIS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC | 428 |
| se révélerait aussi maniable et saurait évoluer en parallèle aussi facilement que le terme anglais . | 820 |
| l'auditoire du droit civil pratiqué en français et en anglais , soit le terme droit réel (real right). | 932 |
| |
|
ANGLAISE................6
|
| common law française et anglaise ainsi que le droit civil français et anglais. | 76 |
| les dictionnaires de langue anglaise , et en particulier dans les dictionnaires spécialisés, vont | 350 |
| son sens technique, dans la version anglaise , la version française contienne aussi léquivalent | 388 |
| ambiguë, ni plus précise que la version anglaise : elle n'en sera que léquivalent. À notre avis, | 390 |
| La définition française et anglaise que nous proposons de la notion de droit réel(real right) | 896 |
| deux termes soient utilisés conjointement dans la version française et anglaise de la L.I.R. et de | 930 |
| |
|
ANGLETERRE..............1
|
| droit britannique tel quil existait avant , date à laquelle l Angleterre a modifié de façon | 172 |
| |
|
ANNEXE..................2
|
| Pour une définition de ces termes, nous référons le lecteur à l annexe . | 272 |
| ANNEXE | 1028 |
| |
|
ANNEXES.................1
|
| Annexes | 50 |
| |
|
ANOTHER.................1
|
| mere authority to enter upon land; while in another sense interest was used to | 202 |
| |
|
ANY.....................6
|
| but the term right is often used loosely to include any benefit or advantage the law recognizes | 314 |
| interest includes any interest in real and personal property, whether corporeal or incorporeal, | 798 |
| deemed under subsection (), or any option, whether exercised or not, but does not include | 898 |
| deemed under subsection (), or any option, whether exercised or not, but does not include | 948 |
| interest includes any interest in real and personal property, whether corporeal or incorporeal, | 954 |
| . On y inclut sous interest: any former exploration agreement, former lease, | 1108 |
| |
|
ANÉANTISSABLE...........1
|
| intérêt anéantissable (defeasible interest) | 1080 |
| |
|
APART...................1
|
| use of the land of the giver of the easement... ... Apart from estates in | 212 |
| |
|
APERÇU..................1
|
| nous nous sommes rapidement aperçu qu'il était paradoxal que la L.I.R. (qui est en vigueur | 916 |
| |
|
APP.....................1
|
| (), App . II, no , art. . | 1102 |
| |
|
APPARAÎT................2
|
| En raison du fait que le terme intérêt(interest)dans son sens général apparaît quelque peu | 182 |
| tribunaux et il nous apparaît franchement impossible de prévoir et de contrecarrer à l'avance | 380 |
| |
|
APPARTENAIT.............1
|
| Nous avons aussi pris pour acquis quil ne nous appartenait pas de répertorier et de cerner | 126 |
| |
|
APPARTENANT.............3
|
| dans la langue courante ont une tenure libre sur le bien-fonds, et cest cette tenure appartenant à | 136 |
| permission, la randonnée serait une intrusion sur un bien-fonds appartenant à un individu. En | 358 |
| les significations précises et ponctuelles de certains termes appartenant à la common law - | 810 |
| |
|
APPARTIENT..............1
|
| compromis problématique. Après tout, il appartient au législateur et non au rédacteur législatif | 386 |
| |
|
APPEL...................2
|
| Bérou. Il est intéressant de noter que les trois juges de la Cour d' appel fédérale ont interprété | 882 |
| , la Cour fédérale d' appel mentionnait avec justesse que : The validity of contracts | 1094 |
| |
|
APPELÉS.................1
|
| Ce tour ne semploie que par rapport à une catégorie précise dintérêts fonciers appelés | 1070 |
| |
|
APPLICABLE..............4
|
| Il faut se rappeler que le droit canadien applicable au droit des biens réels, et donc celui qui se | 170 |
| (interest), mais aucune de ces définitions ne nous semble définitive, précise et applicable à | 216 |
| différents - intérêt(interest) et droit réel(real right) - la règle de droit applicable à la | 620 |
| termes différents la règle de droit applicable à chaque système de droit. Notre problématique | 740 |
| |
|
APPLICATION.............25
|
| .. La définition fixant les paramètres d application de la notion d'intérêt (interest) | 44 |
| que la L.I.R. harmonise son application et sa terminologie avec les deux systèmes juridiques qui | 58 |
| d'interpréter le droit privé lors de l' application de cette dernière loi. | 62 |
| fiscale régissant l application de la L.I.R. et de la L.T.A. à savoir que chaque contribuable | 90 |
| aurait déjà ses limites. En effet, cette restriction à des champs d' application particuliers fait en | 120 |
| saisir dans un contexte d' application de la L.I.R. ou de la L.T.A. lorsqu'il s'agit d'interpréter des | 484 |
| avec le retrait de cette notion en raison des modalités d' application de la L.I.R. | 532 |
| D'après cette dernière citation, il est aisé de constater qu'il existe des difficultés d' application | 554 |
| luniformité d application de ces deux lois à l'ensemble des contribuables canadiens, et ce peu | 722 |
| duniformisation de l application de la L.I.R. et de la L.T.A. En dautres mots, lharmonisation | 728 |
| adéquatement l application de la L.I.R. et de la L.T.A. à lensemble des contribuables | 730 |
| allons définir les deux notions tout en nous assurant dune uniformité d application des deux lois. | 736 |
| d application des deux lois. | 744 |
| contribuable. Cela aura pour effet de rendre l' application du droit plus claire et ainsi d'éviter des | 760 |
| d application de cette notion. Le désavantage d'utiliser cette technique de définition est que | 774 |
| cette dernière rend l' application du droit beaucoup plus incertaine. | 776 |
| D APPLICATION DE LA NOTION DINTÉRÊT (INTEREST) | 784 |
| toujours mis de lavant : luniformité d application des lois fiscales pour chacun des résidents | 844 |
| jugement majoritaire et aurait l'avantage, en plus de clarifier, d'uniformiser l' application de la | 890 |
| fiducie, même réputée en application du paragraphe () et les options, même non exercées. | 902 |
| par respect pour le principe duniformité d application de la loi, nous sommes davis que cette | 942 |
| fiducie, même réputée en application du paragraphe () et les options, même non exercées. | 950 |
| Barsalou, P., Limpact des particularités du droit civil dans l application des lois fiscales, | 984 |
| DIFFÉRENTES FAÇONS DE DÉLIMITER LE CHAMP D APPLICATION | 1030 |
| Voir aussi pour une discussion sur le rôle des tribunaux dans l' application des | 1198 |
| |
|
APPLIED.................1
|
| Before , interest as applied to property was used in a wide sense to | 164 |
| |
|
APPLIQUAIT..............1
|
| s appliquait autant pour les biens réels que pour les biens personnels. | 146 |
| |
|
APPLIQUANT..............2
|
| est lobjet. En appliquant cette définition au droit préexistant, nous pouvons discerner que | 474 |
| appliquant la solution proposée dans l'affaire Bérou, le résultat serait le même que celui du | 888 |
| |
|
APPLIQUE................4
|
| se manifeste souvent lorsque la L.I.R. ou la L.T.A. s' applique à une situation factuelle donnée. | 624 |
| provinces ne s applique pas ou est modifié, celui-ci opère alors de façon supplétive. C'est | 880 |
| de la L.T.A. que le terme intérêt s' applique aux autres provinces et territoires alors que le | 904 |
| terme droit réel s' applique au Québec. Nous recommandons donc dassortir les deux | 906 |
| |
|
APPLIQUENT..............2
|
| Dans cette section, nous allons discuter de concepts de droit privé qui s' appliquent de manière | 510 |
| de façon à ce que les tribunaux appliquent une disposition législative en fonction de léconomie | 786 |
| |
|
APPLIQUER...............6
|
| gouvernement fédéral. Cependant, cette loi doit s' appliquer dans le contexte du droit privé de | 54 |
| chargés d appliquer la L.I.R. et la L.T.A., et ce en rendant plus compréhensible lintention du | 432 |
| s' appliquer de façon supplétive aux concepts de droit privé non définis à l'intérieur de la loi | 436 |
| la L.I.R. et de la L.T.A., le rôle des juges consiste à appliquer le droit et non pas à créer de | 780 |
| s appliquer uniformément dune province à une autre. D'ailleurs, dans l'affaire Bérou, le | 860 |
| depuis ) ait pu s' appliquer partout sur le territoire canadien, alors que la notion d'interest | 916 |