| |
|
APPLIQUERA..............1
|
| s' appliquera de manière supplétive. | 912 |
| |
|
APPLIQUÉ................1
|
| Le juge Desjardins a donc intentionnellement appliqué les concepts du beneficial ownership et | 868 |
| |
|
APPORTÉES...............1
|
| en droit des biens, et ce sans tenir compte des modifications qui pourraient être apportées aux | 128 |
| |
|
APPRIS..................1
|
| territoires. Nous avons appris par une panoplie de jurisprudences, qu'à défaut pour le législateur | 910 |
| |
|
APPROCHE................4
|
| nous pouvons, par analogie avec cette définition, soutenir que la notion qui s approche le plus, à | 610 |
| Cette réflexion nous amène à penser que l approche consistant à ne pas restreindre le terme | 816 |
| tradition de la common law en ce sens que, par une telle approche , l'équivalent français proposé | 818 |
| L.I.R. est une définition conforme à cette approche philosophique. | 822 |
| |
|
APPROPRIÉ...............1
|
| dans son sens technique par le mot droit n'est pas approprié en common law française. | 114 |
| |
|
APPROXIMATIVEMENT.......1
|
| législative, il y aurait approximativement occurrences problématiques. | 418 |
| |
|
APTE....................1
|
| Il nous paraît essentiel, vu le caractère flottant dinterest que léquivalent français soit apte à | 398 |
| |
|
ARDUE...................1
|
| qu'elle s'assimile à la notion de fiducie, peut s'avérer ardue en raison des différences | 586 |
| |
|
ARE.....................4
|
| advowsons, rents, easements and commons. The latter are the predecessor of | 214 |
| and the products of land, are things, the subject matter of property. Property is | 228 |
| which are independant of each other, while others are derivative. But they exist | 318 |
| which are independant of each other, while others are derivative. But they exist | 318 |
| |
|
ARGENT..................4
|
| d argent à la réalisation dun événement dans lavenir ou pour parler du paiement lui-même une | 296 |
| lobligation de trouver et de transférer (payer) un bien encore indéterminé (de l argent ) à un | 298 |
| contrat se limite à la création dune obligation conditionnelle de payer une somme d argent . | 300 |
| d argent en tant que tel. | 302 |
| |
|
ARISING.................1
|
| denote an exclusive right to land, namely that arising from ownership, as | 202 |
| |
|
ARRANGER................1
|
| d arranger ses affaires de manière à payer le moins dimpôt. De plus, la définition que nous | 834 |
| |
|
ARRIVER.................1
|
| avec le temps - n'est pas facile. En arriver à fournir une définition générale pour l'ensemble d'une | 812 |
| |
|
ART.....................9
|
| (), App. II, no , art . . | 1102 |
| Art . C.c.Q. | 1156 |
| Art . C.c.Q. | 1162 |
| Art . et C.c.Q. | 1162 |
| Art . C.c.Q. | 1164 |
| Art . C.c.Q. | 1164 |
| Art . C.c.Q. | 1166 |
| Au Québec, l art . du C.c.Q. définit la fiducie comme un acte par lequel une | 1172 |
| Art . C.c.Q. | 1178 |
| |
|
ARTICLE.................5
|
| d'intérêt(interest), il faut que le législateur incorpore à l article de la L.I.R. et à larticle | 768 |
| d'intérêt(interest), il faut que le législateur incorpore à larticle de la L.I.R. et à l article | 768 |
| suggérée à la section précédente de notre étude soit incorporée respectivement à l' article | 828 |
| de la L.I.R. et à l' article de la L.T.A. | 830 |
| si le législateur incorpore à l article de la L.I.R. la définition de la notion dintérêt | 964 |
| |
|
ARTICLES................3
|
| Le fait de chercher à définir de façon précise et statique un terme utilisé dans divers articles de | 376 |
| terme dans le contexte du droit des biens. À cet égard, nous avons relevé articles | 416 |
| problématiques dans la L.I.R. et articles dans la L.T.A.. En raison du fait qu'il y a parfois | 416 |
| |
|
ASCERTAINED.............1
|
| ascertained or potential: provided that the connection, and in the case of | 160 |
| |
|
ASSIGNED................1
|
| a subject assigned to the provinces by our constitution, it follows that in administering | 1096 |
| |
|
ASSIMILANT..............1
|
| dintérêt(interest)en y assimilant les composantes juridiques qu'il juge à propos. Nous | 796 |
| |
|
ASSIMILE................1
|
| qu'elle s' assimile à la notion de fiducie, peut s'avérer ardue en raison des différences | 586 |
| |
|
ASSIMILÉ................2
|
| l'usufruit comme étant une fiducie, en raison du fait que ce concept pouvait être assimilé au | 544 |
| qu'un droit réel(real right), peut être assimilé au beneficial ownership de la common law. | 562 |
| |
|
ASSISTERA...............1
|
| nous assistera à accomplir une harmonisation pragmatique et efficace de la notion d'intérêt | 440 |
| |
|
ASSOCIATION.............7
|
| () l Association canadienne détudes fiscales :. | 984 |
| Beauregard, P.-J., Interaction du droit civil et de la Loi de limpôt () Association | 986 |
| avec le droit civil québécois et le bijuridisme canadien, Congrès , Montréal, Association de | 994 |
| l' Association de planification fiscale et financière () t. . | 998 |
| Congrès , Montréal, Association de planification fiscale et financière, , p. | 1144 |
| Association canadienne détudes fiscales, à la p. . | 1176 |
| Congrès de l' Association de planification fiscale et financière () t. aux pp. | 1182 |
| |
|
ASSORTIES...............1
|
| lorsqu'elles sont assorties de clauses particulières, pensons, entre autres, à la substitution | 1184 |
| |
|
ASSORTIR................2
|
| terme droit réel s'applique au Québec. Nous recommandons donc d assortir les deux | 906 |
| Nous rappelons qu'il faut assortir la définition de la notion de droit réel (real right) d'une | 962 |
| |
|
ASSUJETTIS..............1
|
| assujettis à la doctrine des domaines (doctrine of estates). Relativement aux biens réels, le | 192 |
| |
|
ASSURABLE...............1
|
| pris dans le sens dun intérêt assurable . | 288 |
| |
|
ASSURANCE...............1
|
| ... Les droits dans une police d' assurance vie | 14 |
| |
|
ASSURANCE-VIE...........1
|
| D' ASSURANCE-VIE | 286 |
| |
|
ASSURANT................1
|
| allons définir les deux notions tout en nous assurant dune uniformité dapplication des deux lois. | 736 |
| |
|
ASSURER.................2
|
| seront définis à l'intérieur de la L.I.R. et de la L.T.A. pour s' assurer de leur portée respective et | 762 |
| l'exclusion de certaines composantes juridiques de manière à s' assurer que celles-ci soient | 824 |
| |
|
AT......................3
|
| Interest was used by real property lawyers in several technical senses; thus at | 198 |
| at law or in equity, freehold or leasehold, present or future, vested or contingent, in re propria | 800 |
| at law or in equity, freehold or leasehold, present or future, vested or contingent, in re propria | 954 |
| |
|
ATTARDER................1
|
| lequel nous allons nous attarder plus particulièrement dans le cadre de cette étude. À cet égard, | 68 |
| |
|
ATTRIBUER...............4
|
| temps, le sens technique à attribuer à la notion d'intérêt (interest) en opposition à d'autres | 110 |
| permettant de lui attribuer un sens technique. A priori, on a tendance à penser que cela est le | 184 |
| attribuer au mot intérêt (interest) de son sens technique : | 292 |
| faire, il décide, lui aussi, d' attribuer le beneficial ownership au crédit preneur, même si cette | 876 |
| |
|
ATTRIBUTAIRE............1
|
| québécois, le locateur ne sera pas l attributaire dun droit réel à l'égard du bien loué, alors qu'en | 478 |
| |
|
ATTRIBUTS...............5
|
| propriété. En dautres termes, les attributs du droit de propriété peuvent être partagés entre | 488 |
| deux concepts juridiques. En effet, plusieurs attributs généraux sont similaires si on superpose | 632 |
| plus de ces attributs qui se rapprochent, plusieurs composantes juridiques sont identiques | 634 |
| Attributs : | 702 |
| malgré le fait quils sont à plusieurs égards semblables, ont des attributs juridiques différents. | 936 |
| |
|
ATTRIBUÉE...............1
|
| la L.I.R. et de la L.T.A. va donner comme résultat que la définition attribuée à ce terme dans la | 378 |
| |
|
ATTRIBUÉS...............1
|
| sens que le législateur lui a attribués dans la L.I.R. et dans la L.T.A. Subséquemment, dans un | 110 |
| |
|
AUDITOIRE...............6
|
| l auditoire de la common law en français. | 22 |
| l auditoire français et anglais de la province de Québec | 26 |
| TERME INTEREST POUR LHARMONISER À L AUDITOIRE | 374 |
| (INTEREST) POUR LE RENDRE CONFORME À L AUDITOIRE | 428 |
| - en fonction de l' auditoire de la common law en français - par le terme intérêt, et que ces | 928 |
| l' auditoire du droit civil pratiqué en français et en anglais, soit le terme droit réel (real right). | 932 |
| |
|
AUDITOIRES..............5
|
| canadien nous amène à prendre en considération le respect de quatre auditoires distincts : la | 74 |
| d'interesten fonction des quatre auditoires juridiques canadiens dans le but de respecter les | 88 |
| solution d'harmonisation à la notion d'interest pour les quatre auditoires juridiques canadiens - | 914 |
| De cette manière, les quatre auditoires du droit interne canadien seraient couverts et le système | 934 |
| juridique des quatre auditoires canadiens et lessence de ces deux concepts. | 944 |