| |
|
BENEFICIARY.............1
|
| bénéficiaire de fiducie (interest of beneficiary ), les intérêts non réalisés (executory | 1042 |
| |
|
BENEFIT.................3
|
| but the term right is often used loosely to include any benefit or advantage the law recognizes | 314 |
| real right includes a lease of immovable property, a benefit under a trust, including one | 898 |
| real right includes a lease of immovable property, a benefit under a trust, including one | 946 |
| |
|
BENEFITS................1
|
| esp. right or title to property, or to some of the uses or benefits pertaining to property; | 154 |
| |
|
BESOINS.................1
|
| usufruit réduit, dans les limites des besoins de lusager et des personnes qui habitent avec lui ou | 496 |
| |
|
BETSY...................1
|
| Dukelow, Daphne, et NUSE, Betsy , The Dictionary of Canadian Law, e éd. Carswell, | 996 |
| |
|
BETWEEN.................1
|
| a combination of legal relations sanctioned by the law existing between persons | 228 |
| |
|
BIAIS...................2
|
| nouvelles politiques fiscales par le biais de leur décision. | 782 |
| pratiqué en français. Dans un deuxième temps, par le biais d'une analyse comparative entre la | 924 |
| |
|
BIBLIOGRAPHIE...........2
|
| Bibliographie | 48 |
| Bibliographie | 972 |
| |
|
BIEN-FONDS..............6
|
| en common law : il nexiste aucun droit de propriété relatif au bien-fonds , sauf le titre de | 134 |
| dans la langue courante ont une tenure libre sur le bien-fonds , et cest cette tenure appartenant à | 136 |
| se trouve aussi dans des textes où lon veut soit nommer des droits relatifs au bien-fonds , soit | 196 |
| parler de la propriété du bien-fonds : | 196 |
| Par exemple, affirmer quune personne possède un intérêt (interest) sur un bien-fonds ou un | 222 |
| permission, la randonnée serait une intrusion sur un bien-fonds appartenant à un individu. En | 358 |
| |
|
BIENS...................48
|
| biens . À cet égard, notons que lorsque lon fait référence au domaine spécifique du droit des | 104 |
| biens , le sens à donner au terme intérêt(interest) incorpore lensemble des droits quune | 106 |
| définir selon son utilisation en common law et en droit des biens , toute définition donnée ici | 120 |
| en droit des biens , et ce sans tenir compte des modifications qui pourraient être apportées aux | 128 |
| historique pour comprendre le droit des biens en général. Rappelons tout dabord une évidence | 134 |
| biens personnels. | 138 |
| Dans la même ligne de pensée, il faut souligner que le droit des biens sexplique aussi par des | 140 |
| à tous biens en common law était la saisine ou le concept de la possession paisible. Pendant | 142 |
| sappliquait autant pour les biens réels que pour les biens personnels. | 146 |
| sappliquait autant pour les biens réels que pour les biens personnels. | 146 |
| pourrait sans doute servir de concept générique dans le contexte du droit des biens : | 152 |
| Il faut se rappeler que le droit canadien applicable au droit des biens réels, et donc celui qui se | 170 |
| importante le droit substantif relatif aux biens réels. | 174 |
| Par rapport aux biens personnels, le terme intérêt(interest) permettra dexprimer le | 190 |
| démembrement dans le temps du droit de propriété, puisque ces biens personnels ne sont pas | 192 |
| assujettis à la doctrine des domaines (doctrine of estates). Relativement aux biens réels, le | 192 |
| difficulté peut provenir de lévolution particulière qua suivie le droit des biens en common law, | 218 |
| est utilisé dans le contexte particulier du droit des biens . À cet égard, le tableau suivant illustre | 244 |
| droit des biens . | 246 |
| intérêt sur biens réels (in realty) | 260 |
| intérêt sur biens personnels (in personalty) | 262 |
| Utilisé dans le contexte du droit des biens , il peut équivaloir au droit de propriété et, à ce titre, | 316 |
| En droit des biens , le terme right a une signification plus limitée que le terme interest sil est | 342 |
| terme dans le contexte du droit des biens . À cet égard, nous avons relevé articles | 416 |
| du droit des biens . En effet, le terme intérêt(interest) provient de la common law et nexiste | 422 |
| relatif aux biens réels, il est possible pour une personne dexercer directement des droits sur un | 450 |
| le bail constitue un exemple concret où le régime de droit civil québécois en droit des biens | 476 |
| sont compris dans les droits sur des biens immeubles les tenures à bail mais non les droits | 530 |
| dépositaire et administrateur des biens pour le compte des bénéficiaires du | 550 |
| Une substitution est reconnue en droit civil lorsquune personne reçoit des biens par libéralité, | 580 |
| l'encontre de tous, à un droit direct sur le bien et au démembrement des biens dans le temps. En | 634 |
| En ce qui concerne la définition du droit réel(real right), elle incorpore les baux sur les biens | 752 |
| sont pas imposables sur la disposition de certains biens en raison du fait quils ne possèdent pas | 794 |
| recommandons dinsérer les baux sur des biens immeubles à lintérieur de sa définition pour | 850 |
| Canada, un concept commun couvrant les notions de disposition de biens | 864 |
| y a disposition de biens pour une partie à un contrat, l'autre partie en fait | 866 |
| droit réel Sont réputés des droits réels les baux sur des biens immeubles, les bénéfices dune | 900 |
| droit réel Sont réputés des droits réels les baux sur des biens immeubles, les bénéfices dune | 950 |
| PAJLOPOLAJ, Dictionnaire de la Common Law : Droit des biens et droit | 978 |
| LAMONTAGNE, D.-C., Biens et propriété, ième éd., Cowansville, Éditions Yvon Blais inc., | 1000 |
| NORMAND, S., Introduction au droit des biens , e éd., Montréal, Wilson Lafleur, . | 1004 |
| intérêt foncier (interest in land), intérêt sur biens réels (interest in realty) | 1044 |
| Exclut les intérêts-chatels (chattel interests) ou les intérêts sur biens personnels | 1046 |
| des biens et droit successoralCanadian Common Law Dictionary : Law of | 1128 |
| Voir Sylvio NORMAND, Introduction au droit des biens , Montréal, Wilson | 1146 |
| Lafleur, ; Denys-Claude LAMONTAGNE, Biens et propriété, ième éd., | 1148 |
| constitue, des biens et quun fiduciaire soblige à détenir et à administrer. | 1174 |
| présente loi, sont compris dans les droits sur des biens immeubles les tenures à bail mais | 1194 |
| |
|
BIJURIDIQUE.............3
|
| Le Canada constitue donc un état bijuridique dans lequel évolue un système juridique de droit | 62 |
| fondements du système légal bijuridique canadien, tout en ayant à l'esprit un principe déquité | 90 |
| terminologie qui permet une rédaction bilingue et bijuridique des lois doit aller dans ce sens. | 394 |
| |
|
BIJURIDISME.............15
|
| constamment respecter, autant que faire se peut, ce bijuridisme canadien. La lecture de la L.I.R. | 66 |
| pas ce bijuridisme canadien : par exemple, la traduction du concept juridique d'interestsur | 68 |
| étude que cette traduction ne respecte pas le bijuridisme canadien puisque la notion d'interest | 72 |
| n'existe pas en droit civil québécois. De plus, soulignons que la conformité au bijuridisme | 74 |
| terminologie aussi juste que possible en respectant le bijuridisme canadien, et ce malgré le | 382 |
| fait que le respect du bijuridisme dans sa forme la plus pure peut occasionner, admettons-le, une | 382 |
| bijuridisme législatif au Canada vise à faire en sorte que chacune des versions de la loi - que | 622 |
| La nature du bijuridisme canadien fait en sorte quil est difficile dharmoniser des concepts | 726 |
| dutiliser la technique du doublet de manière à respecter le bijuridisme . En revanche, les | 742 |
| canadien fondé sur le bijuridisme serait respecté. Nous sommes conscients que les deux termes, | 934 |
| nécessairement la plus convenable quant au respect du pur bijuridisme canadien. Cependant, | 940 |
| Canada, Rapport du comité sur le bijuridisme législatif, publié le avril par la | 982 |
| avec le droit civil québécois et le bijuridisme canadien, Congrès , Montréal, Association de | 994 |
| des lois fiscales fédérales avec le droit civil québécois et le bijuridisme canadien, | 1144 |
| Canada, Rapport du comité sur le bijuridisme législatif, publié le avril | 1190 |
| |
|
BILINGUE................1
|
| terminologie qui permet une rédaction bilingue et bijuridique des lois doit aller dans ce sens. | 394 |
| |
|
BILINGUES...............3
|
| Crépeau, P.-A., Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues , e éd., Cowansville, Yvon | 990 |
| cité dans le Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues , e éd., Cowansville, | 1152 |
| Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues , e éd., Cowansville, Yvon | 1154 |
| |
|
BLAIS...................7
|
| Cowansville, Yvon Blais , . | 980 |
| Blais , . | 992 |
| LAMONTAGNE, D.-C., Biens et propriété, ième éd., Cowansville, Éditions Yvon Blais inc., | 1000 |
| Property and Estates, Cowansville, Yvon Blais , (PAJLO) définit la licence de la | 1128 |
| Cowansville, Éditions Yvon Blais inc., . | 1148 |
| Yvon Blais , , à la p. . | 1152 |
| Blais , , à la p. . | 1154 |